Translation of "Edebilsem" in German

Keşke yardım edebilsem.

- Ich wünschte, ich könnte helfen.
- Ich wollte, ich könnte helfen.

Keşke sana yardım edebilsem.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen.

Keşke duygularımı kontrol edebilsem.

Ich wünschte, ich hätte meine Gefühle im Griff.

Keşke kayıp zamanı telafi edebilsem.

Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wiedergutmachen.

Keşke her gün dans edebilsem.

Ich wünschte, ich könnte jeden Tag tanzen.

Keşke sana yardım edebilsem ama edemiyorum.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen. Aber ich kann es nicht.

Ben Japonya'ya seyahat edebilsem güzel olurdu.

Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.

Keşke kendimi daha iyi ifade edebilsem.

Ich wünschte, ich könnte mich besser ausdrücken.

Keşke iyi bir iş bulmana yardım edebilsem.

- Ich wünschte, ich könnte dir dabei helfen, einen guten Arbeitsplatz zu finden.
- Ich wünschte, ich könnte dir helfen, eine gute Arbeit zu finden.

- Keşke yardım edebilsem.
- Yardımcı olabilmeyi isterdim.
- Keşke yardımcı olabilseydim.

Ich wünschte, ich könnte helfen.