Translation of "Duygularımı" in German

Duygularımı gizleyemiyorum.

Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

Duygularımı ifade edemem.

Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.

Sözler duygularımı iletmez.

- Worte können meine Gefühle nicht beschreiben.
- Meine Gefühle lassen sich durch Worte nicht vermitteln.

Ben duygularımı anlamıyorum.

Ich verstehe meine Gefühle nicht.

Şimdi duygularımı incittin.

- Jetzt hast du meine Gefühle verletzt.
- Jetzt habt ihr meine Gefühle verletzt.
- Jetzt haben Sie meine Gefühle verletzt.

O, duygularımı hiç umursamıyor.

Meine Gefühle interessieren sie nie.

Sen benim duygularımı incitemezsin.

- Du kannst meine Gefühle nicht verletzen.
- Sie können meine Gefühle nicht verletzen.

Kelimelerle duygularımı ifade edemiyorum.

Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.

Keşke duygularımı kontrol edebilsem.

Ich wünschte, ich hätte meine Gefühle im Griff.

Duygularımı ifade etmede iyi değilim.

Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.

Duygularımı daha iyi gizleyebiliyor muyum?

Kann ich meine Gefühle besser verbergen?

Keşke duygularımı gösterecek cesaretim olsa.

Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle zu zeigen.

Nasıl yani? Duygularımı gizleyeyim mi?

Soll ich meine Gefühle vielleicht verstecken?

- Genellikle duygularımı belli etmem.
- Genellikle hislerimi belli etmem.
- Genellikle duygularımı açığa vurmam.
- Genellikle hislerimi açığa vurmam.

Ich zeige meine Gefühle für gewöhnlich nicht.