Translation of "Edebileceğimi" in German

Ne teselli edebileceğimi ne de yardım edebileceğimi biliyordum.

Ich wusste, dass ich weder Trost spenden, noch helfen konnte.

Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.

- Ich hoffe, ich kann dir irgendwie helfen.
- Ich hoffe, ich kann Ihnen irgendwie behilflich sein.

Sana nasıl yardım edebileceğimi bilmiyorum.

- Ich weiß nicht, wie ich dir helfen kann.
- Ich weiß nicht, wie ich euch helfen kann.
- Ich weiß nicht, wie ich Ihnen helfen kann.

Lütfen onunla nasıl temas edebileceğimi söyle.

- Teile mir bitte mit, wie ich mit ihm in Verbindung treten kann.
- Teile mir bitte mit, wie ich mich mit ihm in Verbindung setzen kann.

Tom'a yardım edebileceğimi düşündüm ama edemedim.

Ich dachte, ich könnte Tom helfen, doch das war nicht so.

Tom'a ev ödevinde yardım edebileceğimi düşünüyorum.

Ich glaube, ich kann Tom bei seinen Hausaufgaben helfen.

Gerçekten sana yardım edebileceğimi düşünüyor musun?

Glaubst du wirklich, dass ich dir helfen kann?

Sana nasıl teşekkür edebileceğimi gerçekten bilmiyorum.

Ich weiß wirklich nicht, wie ich Ihnen danken soll.

- Sana yardım edebileceğimi düşünüyorum.
- Sanırım sana yardım edebilirim.

Ich glaube, ich dürfte in der Lage sein, dir zu helfen.

Keşke Tom'u kalması için nasıl ikna edebileceğimi çözebilsem.

Ich wünschte, ich fände eine Möglichkeit, Tom davon zu überzeugen zu bleiben.

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

Nachdem ich seine Bücher gelesen habe, fühle ich mich imstande, ein Haus zu bauen.

Lütfen sizden biri arabamı nereye park edebileceğimi söyleyebilir mi?

- Würde mir jemand von euch sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?
- Würde mir jemand von Ihnen sagen, wo ich mein Auto abstellen kann?

Onun benimle daha fazla zaman geçirmesi için onu nasıl ikna edebileceğimi düşünüyorsun?

Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, mehr Zeit mit mir zu verbringen?