Translation of "Dinlemedin" in German

Daha yarısını dinlemedin.

- Du hast noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.
- Sie haben noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.
- Ihr habt noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.

Neden beni dinlemedin?

Warum hast du nicht auf mich gehört?

Neden onu dinlemedin?

Warum hast du nicht auf ihn gehört?

Neden onun tavsiyesini dinlemedin?

- Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?
- Weshalb habt ihr seinen Rat missachtet?
- Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

Seni bir zamanlar uyardım ama sen dinlemedin.

Ich habe dich einst gewarnt, aber du hast nicht hören wollen.

Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?

- Ich habe dir gesagt, dass das Konzert langweilig würde. Warum hast du mir nicht geglaubt?
- Ich habe euch gesagt, das Konzert würde langweilig. Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
- Ich sagte Ihnen, das Konzert würde langweilig . Warum haben Sie mir nicht geglaubt?