Translation of "Tavsiyesini" in German

- Tom'un tavsiyesini unutmayın.
- Tom'un tavsiyesini unutma.
- Tom'un tavsiyesini hatırla.
- Tom'un tavsiyesini hatırlayın.

Merke dir Toms Rat.

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

- Du solltest den Ratschlägen deines Lehrers folgen.
- Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.

Tom'un tavsiyesini alın.

Hol dir bei Tom Rat.

Tom'un tavsiyesini al.

Folge Toms Ratschlag.

Tom'un tavsiyesini dinlemeliydim.

Ich hätte Toms Rat befolgen sollen.

Doktorunuzun tavsiyesini dinlemelisiniz.

- Du solltest den Rat des Arztes befolgen.
- Sie sollten dem Rat des Arztes Folge leisten.

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

Ich wünschte, ich hätte den Rat des Arztes befolgt!

Niçin onun tavsiyesini sormuyoruz.

- Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
- Warum fragen wir ihn nicht um Rat?

Biz onun tavsiyesini dinlemeliyiz.

Wir hätten seinen Rat befolgen sollen.

Yerinde olsaydım tavsiyesini dinlerdim.

An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen.

O, arkadaşının tavsiyesini istedi.

- Er bat seinen Freund um Rat.
- Er fragte seinen Freund um Rat.

Doktorunun tavsiyesini alsaydı, ölmeyebilirdi.

Wenn er den Rat seines Arztes befolgt hätte, so wäre er möglicherweise nicht gestorben.

Tom'un tavsiyesini dinlemem gerekirdi.

Ich hätte Toms Rat befolgen sollen.

Tom'un tavsiyesini aldın mı?

- Hast du Toms Rat befolgt?
- Haben Sie Toms Rat befolgt?

Tom, Mary'nin tavsiyesini izledi.

Tom befolgte Marias Rat.

Onun tavsiyesini almak değerlidir.

Es lohnt sich, seinem Rat zu folgen.

Neden onun tavsiyesini dinlemedin?

- Warum hast du nicht auf seinen Rat gehört?
- Weshalb habt ihr seinen Rat missachtet?
- Wieso haben Sie seinen Ratschlag nicht beachtet?

Tom'a tavsiyesini sormayı unuttum.

Ich habe vergessen, Tom nach seinem Rat zu fragen.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

Sie sollten seinen Rat befolgen.

Çocuk babasının tavsiyesini umursamadı.

Der Junge achtete nicht auf den Rat des Vaters.

Neden onun tavsiyesini istemiyoruz?

Warum bitten wir keinen Rat von ihm?

Niçin Tom'un tavsiyesini sormuyoruz?

Warum fragen wir nicht Tom um Rat?

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

- Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
- Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

O onun tavsiyesini görmezden geldi.

Er ignorierte ihren Rat.

Onun, Mary'nin tavsiyesini dinlemesi gerekirdi.

Sie hätte Marias Rat befolgen sollen.

Onun tavsiyesini dinlemeyecek kadar akıllıydın.

Du hast gut daran getan, seinen Rat nicht zu befolgen.

Benim doktorun tavsiyesini almam gerekirdi.

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.

Sanırım onun tavsiyesini istememin zamanıdır.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich ihn um Rat frage.

Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.

- Tom ignorierte Marys Rat.
- Tom hat Marys Rat ignoriert.

Tom Mary'nin tavsiyesini takdir etti.

- Tom war für Marys Rat dankbar.
- Tom war Maria für ihren Rat dankbar.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Tom folgte Marias Rat nicht.

Yapacağın tek şey onun tavsiyesini dinlemek.

- Du brauchst nur seinem Rat zu folgen.
- Ihr brauchst nur seinem Rat zu folgen.
- Sie brauchen nur seinem Rat zu folgen.

Ben onun tavsiyesini değerli olarak görüyorum.

Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.

- Onun tavsiyesini almalıydın.
- Onun tavsiyesine uymalıydın.

- Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Sie hätten seinen Rat annehmen sollen.

Babandan onun tavsiyesini istemelisin ve onu takip etmelisin.

Du solltest deinen Vater um Rat fragen und dich daran halten.

Ben ailemin tavsiyesini önemsemeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim.

Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen.

- Niçin onun fikrini sormuyoruz?
- Onun tavsiyesini alsak ya.

- Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
- Warum fragen wir ihn nicht um Rat?

- Siz de öğretmeninizin tavsiyesini isteyebilirsiniz.
- Öğretmeninizden tavsiye isteyebilirsiniz.
- Hocanızdan tavsiye isteyebilirsiniz.

Du kannst auch deinen Professor um Rat bitten.

O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.

Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.

Tom Mary'ye kendi probleminden bahsetmesine rağmen, onu nasıl çözeceğine dair onun herhangi bir tavsiyesini dinlemek istemiyordu.

Tom erzählte Maria von seinem Problem, wollte aber auf keinen der Ratschläge hören, die sie zu dessen Lösung vorbrachte.