Translation of "Derdi" in German

''Hepimiz öleceğiz, Susie'' derdi.

"Wir werden alle sterben, Susi." sagte er.

Babam vakit nakittir derdi.

Vater sagte häufig, dass Zeit Geld ist.

- Annem de hep bunu derdi.
- Annem de hep böyle derdi.

- Meine Mama hat das auch immer gesagt.
- Das hat meine Mama immer gesagt.

Tom bana aptal pislik derdi.

Tom hat mich als einen blöden Arsch bezeichnet.

Tom'un arkadaşları ona Bay Para Çantaları derdi.

Tom wurde von seinen Freunden „Herr Geldsack“ genannt.

Bana kalırsa onun en büyük derdi bu olmalı.

Das muss wohl seine größte Sorge sein.

- Tom bu konuda ne söylerdi?
- Tom buna ne derdi?

Was würde Tom darüber sagen?

Onun büyükbabası ona "Tom, sen hiçbir işe yaramazsın" derdi.

Sein Großvater sagte ihm immer wieder: „Tom, du bist ein Taugenichts!“

Annem böyle yaygın insanlarla ilişkili olduğunu bilseydi ne derdi!

Was würde Mama sagen, wenn sie wüsste, dass du dich mit solch gemeinem Volk abgibst!

Öğretmenimiz bizi bir değnekle dövmeden önce "Bu, sizden ziyade beni incitecek." derdi.

Unser Lehrer pflegte zu sagen „Das tut mir mehr weh als euch“, bevor er uns eine Tracht mit dem Rohrstock verpasste.

Babam hep derdi ki: „Eğer atlı kırmızı bir araba görürsen, o bir Ferrari'dir !“

Mein Vater sagte immer: „Wenn du ein rotes Auto mit Pferd siehst, dann ist es ein Ferrari!“

Sachiko her zaman "Hasta olma ihtimaline karşın bir kenara biraz para koysan iyi olur" derdi.

Sachiko hat immer gesagt: "Für den Fall, dass man krank wird, sollte man besser etwas Geld zur Seite legen."