Translation of "Davranmak" in German

Aceleci davranmak istemiyorum.

Ich möchte keinen Frühstart verursachen.

- Çocuklar yetişkin gibi davranmak isterler.
- Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.

Bir aktörmüş gibi davranmak istiyorum.

- Ich will so tun, als sei ich Schauspieler.
- Ich will vorgeben, Schauspieler zu sein.

İnsanlara böyle davranmak doğru değil.

Es ist nicht in Ordnung, Leute so zu behandeln.

Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.

Birini rahatsız edecek şekilde davranmak istemiyorum.

Ich will niemandem auf die Füße treten.

- Çabuk olmak zorundayız.
- Hızlı davranmak zorundayız.

Wir müssen speditiv handeln.

O öyle davranmak için çıldırmış olmalı.

Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

Da wir in Bewegung sind, müssen wir schnell handeln.

Ama insanlara saygı ve anlayışla davranmak zorundasınız.

aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

Burada önemli olan dışarı çıktığımızda tedbirli davranmak.

Der Punkt hier ist nicht, unbesorgt zu sein, wenn du rausgehst.

Annem bana terbiyeli davranmak zorunda olduğumu söyledi.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich gut benehmen.

- Hızlı hareket etmeliyiz.
- Hızlı hareket etmek zorundayız.
- Çabuk davranmalıyız.
- Çabuk davranmak zorundayız.

Wir müssen schnell handeln.