Translation of "Davranış" in German

Davranış bozukluğu

Verhaltensstörung

- Ne adi bir davranış!
- Ne iğrenç davranış!

- Was für ein widerliches Verhalten!
- Was für ein ekelhaftes Verhalten!

Dedirtecek 20 davranış

20 Verhaltensweisen, die dich sagen lassen

Yine aslında bu davranış

Eigentlich dieses Verhalten

Onun bir davranış sorunu var.

Er hat ein Einstellungsproblem.

Böyle bir davranış size yakışmaz.

Derartiges Verhalten geziemt sich nicht für dich.

Etik, davranış kuralları anlamına gelir.

„Ethik“ bedeutet die Richtlinien des Handelns.

İslamiyet'e göre haram olan bu davranış

Dieses Verhalten ist laut Islam verboten

Daha önce hiç kayda alınmamış bir davranış.

Dieses Verhalten wurde zuvor nie dokumentiert.

Böyle bir davranış bir kazaya neden olabilir.

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.

Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur.

- Für ein solches Verhalten gibt es keine Entschuldigung.
- Für solch ein Verhalten gibt es keine Entschuldigung.

İnsanlara dik dik bakmak hoş bir davranış değildir.

Es ist nicht höflich, andere anzustarren.

Kuzuları kurtlara emanet etmek akıllıca bir davranış değildir.

Lämmer den Wölfen anzuvertrauen, stellt kein vernünftiges Verhalten dar.

Sessiz bir davranış, heybetli bir konuşmadan daha değerlidir.

Eine geräuschlose Tat ist mehr wert als eine imposante Rede.

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.

Unsere Nachtkameras offenbaren eine womöglich neue Verhaltensweise:

Mary, Tom'un davranış ve iş alışkanlıklarındaki belirgin değişimi fark etmişti.

Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.

- Herkesin önünde birinin eşini öpmek bazı ülkelerde normal bir davranış olarak düşünülmektedir.
- Ulu orta birinin eşini öpmesi, bazı ülkelerde normal bir davranış olarak görülür.

Seinen Ehepartner in der Öffentlichkeit zu küssen, wird in einigen Ländern als akzeptables Verhalten erachtet.