Translation of "Dünyadan" in German

O, dünyadan habersizdir.

Er ist völlig unwissend was die Welt angeht.

O, başka bir dünyadan.

Er ist von einer anderen Welt.

Ayın dünyadan uzaklığını hesaplayabilir misin?

Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?

Tom'un tüm dünyadan arkadaşları var.

Tom hat auf der ganzen Welt Freunde.

Amerikan misyonu dünyadan komünizmi kaldırmaktır.

Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.

Güneşin dünyadan daha büyük olduğunu biliyoruz.

Wir wissen, dass die Sonne größer ist als die Erde.

Mars'taki hayvanat bahçelerinde dünyadan hayvanlar var.

- In den Zoos auf dem Mars sind Tiere von der Erde.
- In den zoologischen Gärten des Mars gibt es Tiere von der Erde.

Bizim dünyadan gördüğümüz gibi de değiller üstelik.

Sie sind nicht so, wie wir es von der Welt sehen.

Dünyadan çıplak gözle kaç tane yıldız görülür?

Wie viele Sterne kann man mit dem bloßen Auge von der Erde aus sehen?

Dünyadan ayrılma acı çekmeyi gerçekten engelliyor mu?

Beseitigt Selbstverleumdung Leiden?

Dünyadan nefret ediyorum çünkü dünya benden nefret ediyor.

Ich hasse die Welt, weil die Welt mich hasst.

En yakın yıldız, dünyadan dört buçuk ışık yılı uzakta.

Der erdnahste Stern ist ungefähr viereinhalb Lichtjahre von der Erde enfernt.

Eğer'ki buzul kütlenin üzerine çıkıp devam edersek dünyadan aşağıya düşebiliriz

Wenn wir auf die Gletschermasse steigen und weitermachen, können wir von der Erde fallen

Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.

Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.

- Dünyadan aya olan uzaklık ne kadardır?
- Dünya ile Ay arasındaki uzaklık ne kadardır?

- Wie groß ist der Abstand zwischen der Erde und dem Mond?
- Wie weit ist der Mond von der Erde entfernt?

- Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.
- Lincoln'ün biyografisi tüm dünyadan çocuklar tarafından okunur.

Lincolns Biographie wird von Kindern auf der ganzen Welt gelesen.

Saniyede 17 km hızla dünyadan en yakın ikinci yıldız olan Proxima Centauri'ye varmak yaklaşık 75.000 yıl alır.

Mit einer Geschwindigkeit von 17 km/s würde es etwa 75 000 Jahre dauern, Proxima Centauri, den der Erde zweitnächsten Stern, zu erreichen.