Translation of "Hayvanlar" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Hayvanlar" in a sentence and their spanish translations:

Hayvanlar koşar.

Los animales corren.

Bunlar hayvanlar.

Estos son animales.

Hayvanlar huzursuzdu.

Los animales están intranquilos.

Hayvanlar konuşamaz.

Los animales no pueden hablar.

hayvanlar mümkün oldu.

los animales se hicieron posibles.

Hayvanlar ateşten korkar.

- A los animales les da miedo el fuego.
- Los animales tienen miedo del fuego.

Hayvanlar öldürülmek zorundaydı.

Los animales debían ser matados.

Hayvanlar ormanda yaşar.

Los animales viven en el bosque.

Bu hayvanlar samimi.

Estos animales son amigables.

Bu hayvanlar güçlü.

Esos animales son fuertes.

Hayvanlar oyuncak değildir!

¡Los animales no son juguetes!

Hayvanlar neden konuşamaz?

¿Por qué no pueden hablar los animales?

Hayvanlar bizim arkadaşlarımızdır.

Los animales son nuestros amigos.

Bütün hayvanlar eşittir.

Todos los animales son iguales.

Çiftlikte hayvanlar vardı.

Había animales en la granja.

Evcil hayvanlar harika.

Las mascotas son estupendas.

- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.

Los animales murieron uno por uno.

- Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.
- Yabani hayvanlar ormanda yaşar.

En el bosque viven animales salvajes.

- Hayvanlar gök gürültüsü tarafından korkutuldular.
- Hayvanlar gök gürültüsünden korktular.

Los animales se asustaron al oír el trueno.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.

hayvanlar muhteşemdir, insanlar korkunçtur.

los animales son estupendos y las personas, horribles.

Orangutanlar yarı münferit hayvanlar,

Los oranguntanes son animales semisolitarios

Çünkü, hayvanlar alemine baktığımızda

Porque cuando observamos el reino animal,

Hayvanlar yüzeye yakın besleniyor,

Los animales se alimentan cerca de la superficie,

O hayvanlar doğada yaşayamayıp

esos animales no pueden vivir en la naturaleza

Hayvanlar fındık toplamakla meşguldü.

Los animales estaban atareados recogiendo nueces.

Bazı hayvanlar ateşten korkar.

Algunos animales le tienen miedo al fuego.

Hayvanlar içgüdüleri tarafından yönlendirilir.

Los animales actúan por instinto.

Bazı hayvanlar geceleri aktiftir.

Algunos animales actúan de noche.

Yabanî hayvanlar ormanda yașar.

Los animales salvajes viven en los bosques.

Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.

Los animales salvajes viven en la jungla.

Hayvanlar hakkındaki fıkraları seviyorum.

Me encantan las bromas acerca de animales.

Hayvanlar evleri işgal etti.

Los animales invadieron las casas.

Hayvanlar zaten yeterince yedi.

Los animales ya han comido suficiente.

Avustralya'da nadir hayvanlar var.

En Australia hay animales raros.

Hayvanlar kendi içgüdülerini izlerler.

Los animales siguen sus instintos.

Bazı hayvanlar yavrularını yerler.

Algunos animales se comen a sus crías.

Hayvanlar içgüdülerine göre davranır.

Los animales actúan según su instinto.

- Bazı vahşi hayvanlar yok olma eşiğinde.
- Bazı vahşi hayvanlar tükenme eşiğinde.

Algunos animales salvajes están al borde de la extinción.

hayvanlar sessiz, sakin ve güvenilirdir

que los animales son seguros, silenciosos y de confianza;

Bazı hayvanlar kafeste tutulduğunda yavrulamazlar.

Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.

Hayvanlar hakkında bir kitap okuyorum.

Estoy leyendo un libro sobre animales.

Hayvanlar içgüdüsel olarak hareket eder.

Los animales actúan por instinto.

Hayvanlar içgüdülerine göre hareket ederler.

Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.

Hayvanlar çok küçük kafeslerde tutuluyor.

Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.

Bütün bebek hayvanlar şirin değil.

No todas las crías de animales son bonitas.

Avustralya'da çok ender hayvanlar vardır.

Hay animales muy raros en Australia.

Bu hayvanlar şunlardan daha iyidir.

Estos animales son mejores que aquellos.

Burada ne tür hayvanlar bulabilirim?

¿Qué tipo de animales puedo encontrar aquí?

Hayvanlar hakkında bir kitap aldım.

Compré un libro sobre los animales.

Buralarda ne tür hayvanlar yaşarlar?

¿Qué clase de animales viven por aquí?

Evcil hayvanlar çok pahalı olabilirler.

Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.

- O vahşi hayvanlar hakkında çok şey bilir.
- Vahşi hayvanlar konusunda bilgisi çoktur.

Él sabe mucho acerca de animales salvajes.

Ve hayvanlar insanların bir özelliğine indirilmiş.

y los animales han sido reducidos a estar atribuidos a los humanos.

Hayvanlar için de insanlar için de,

Tanto para animales como para personas,

Bu ilişkilendirilmeler hayvanlar için bile geçerli.

Estas asociaciones son válidas incluso para los animales.

Ay'dan etkilenen tek şey hayvanlar değil.

No solo los animales son influenciados por la luna.

O, hayvanlar hakkında bir kitap yazdı.

- Ella escribió un libro sobre animales.
- Escribió un libro sobre animales.

Bu alanda birçok yabani hayvanlar var.

Hay muchos animales salvajes en esta área.

Güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölmüş olurdu.

Si no hubiera sol, todos los animales estarían muertos.

Mars'taki hayvanat bahçelerinde dünyadan hayvanlar var.

En los jardines zoológicos de Marte, hay animales de la Tierra.

Hayvanlar doğru ile yanlışı ayırt edemezler.

Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

O, hayvanlar hakkında çok şey bilir.

- Él sabe muchas cosas sobre animales.
- Sabe mucho de animales.

Bir de iki parmaklı tembel hayvanlar var.

después tenemos perezosos de dos dedos,

Tembel hayvanlar gaz çıkarmayan, bildiğimiz tek memeliler.

los perezosos son los únicos mamíferos que conocemos que no tiene flatulencias.

Köpekbalığı gibi hayvanlar için uydu izleme cihazları

Dispositivos de rastreo satelital en animales como los tiburones

Bu hayvanlar son derece egzotik ve garip.

Los animales son muy exóticos y extraños.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Hayvanlar hava ve su olmadan var olamaz.

Los animales no pueden existir sin aire y agua.

Sonbaharda bazı hayvanlar kış için yiyecek biriktirirler.

En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.

Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördük.

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.

Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduklarını açıkladı.

Tom le explicó a Mary que los delfines eran animales pacíficos.

O bana "Çocuklar küçük hayvanlar gibidir" dedi.

Él me dijo, "los niños son como animalitos."

- Bütün atlar hayvandır ama bütün hayvanlar at değildir.
- Tüm atlar hayvandır ama tüm hayvanlar at değildir.

Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.

Büyük kutular, hayvanlar gibi daha ayrıntılı sahne gereçlerine

podré realizar trucos mucho más elaborados,

Hayvanlar panikledi ve umutsuzca korunak arayan askerleri ezdiler.

Los animales entran en pánico y pasan encima de soldados que sin esperanza buscan cubrirse.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.

Pero tras una limpieza multimillonaria, los animales están volviendo.

çünkü bu harika hayvanlar benim için çok önemli

porque me preocupo de verdad por estos animales extraordinarios,

Akciğerler hayvanlar için neyse yapraklar bitkiler için odur.

Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.

Dinozor yumurtaları mı? İmkansız. Bu hayvanlar çoktan tükenmişler.

¿Huevos de dinosaurios? Imposible, estos animales están extintos.

Kapıları açık bırakmıyorum çünkü benim semtimde hayvanlar var.

No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio.

- Her hayvan vahşi değildir.
- Tüm hayvanlar vahşi değildir.

No todos los animales son salvajes.

Bizi hasta eden virüslerin birçoğunun kaynağı esasında hayvanlar.

Muchos de los virus que nos enferman, en realidad se originan en animales.

Vahşi doğmuş, acımasız hayvanlar fakat güzel ve müstesna yırtıcılar.

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

Bundan faydalanmak için... ...bazı hayvanlar inanılmaz koku duyuları geliştirmiştir.

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Bu süre zarfında... ...hayvanlar âlemindeki en karmaşık görme yetisini geliştirdi.

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.