Translation of "Dünkü" in German

Dünkü çocuk değilim.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

Dünkü hava berbattı.

Das Wetter gestern war furchtbar.

Bu dünkü haber.

- Das ist Schnee von gestern.
- Das ist ein alter Hut.

Sen hâlâ dünkü çocuksun.

Du bist ja noch nicht trocken hinter den Ohren!

Dünkü bölümü gördün mü?

Hast du die Folge gestern gesehen?

Dünkü partiye niçin gelmedin?

Warum bist du gestern nicht zu der Party gekommen?

Dünkü olanlardan çok utandım.

Ich schäme mich dessen, was gestern passiert ist.

Dünkü test hakkında konuştuk.

Wir sprachen über den gestrigen Test.

Bugün hava dünkü gibi sıcak.

Heute ist es warm wie gestern.

Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?

Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben?

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

Hast du von dem gestrigen Feuer gehört?

Dünkü havai fişek gösterisini gördün mü?

Hast du das Feuerwerk gestern gesehen?

- "Dünkü futbol maçını izledin mi" "Tabii ki izledim!
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki seyrettim!"
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki!"

„Hast du das Fußballspiel gestern gesehen?“ – „Klar!“

Tom mikrodalgada bir parça dünkü pizzadan ısıtıyor.

Tom macht sich in der Mikro ein Stück der gestrigen Pizza warm.

Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.

Die Prüfungsfragen gestern waren viel einfacher, als ich erwartet hatte.

Avustralya karşı olan dünkü maçı izledin mi?

Hast du gestern das Spiel gegen Australien gesehen?

Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

Tom konnte beim gestrigen Test keine einzige Frage beantworten.

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

Hast du von dem Brand gestern gehört?

- Ben dün doğmadım.
- Dünkü çocuk değilim.
- Dün doğmadım.

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin nicht gestern geboren.

Bizim dünkü kimya dersimiz asitler ve bazların seyreltilmesi hakkındaydı.

In unserer gestrigen Chemiestunde ging es um das Verdünnen von Säuren und Basen.

- Dün Güneş tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?

- Hast du die Sonnenfinsternis gestern gesehen?
- Haben Sie die Sonnenfinsternis gestern gesehen?
- Habt ihr die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

- Dün ay tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Ay tutulmasını gördün mü?

- Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?
- Haben Sie die Mondfinsternis gestern gesehen?
- Habt ihr die Mondfinsternis gestern gesehen?

- Hava durumuna göre dün bir fırtına olabilirdi. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına olacaktı. Ama olmadı.
- Dünkü hava durumuna göre fırtına çıkacaktı. Ama çıkmadı.

Gemäß der Wettervorhersage hätte es gestern Sturm geben können. Dazu kam es jedoch nicht.