Translation of "Konuştuk" in German

Konuştuk.

Wir haben uns unterhalten.

Kısaca konuştuk.

Wir sprachen kurz.

Lilah’ın duygularını konuştuk

Wir sprechen über ihre Gefühle

Biz telefonda konuştuk.

Wir haben telefoniert.

Oğlanlar hakkında konuştuk.

Wir haben uns über Jungs unterhalten.

Telefonda saatlerce konuştuk.

Wir haben stundenlang telefoniert.

Bir süre konuştuk.

- Wir unterhielten uns einige Zeit.
- Wir haben uns einige Zeit unterhalten.

Zar zor konuştuk.

Wir haben kaum geredet.

Az önce konuştuk.

Wir haben uns nur unterhalten.

Evin sahibiyle konuştuk.

Wir sprachen mit dem Eigentümer des Hauses.

Biz dün konuştuk.

Wir haben gestern gesprochen.

Bütün gece konuştuk.

Wir haben uns die ganze Nacht unterhalten.

Biz işaret dili konuştuk.

Wir haben in Zeichensprache gesprochen.

Sabah ikiye kadar konuştuk.

Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.

Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.

Biz ikiye kadar konuştuk.

- Wir redeten bis um zwei.
- Wir haben bis um zwei geredet.

Biz onun hakkında konuştuk.

Wir haben darüber gesprochen.

Biz bu konuda konuştuk.

Wir haben darüber gesprochen.

Biz bunun hakkında konuştuk.

Wir haben darüber gesprochen.

Biz o konuda konuştuk.

Wir haben darüber gesprochen.

Onun hakkında zaten konuştuk.

Wir haben bereits darüber gesprochen.

Dünkü test hakkında konuştuk.

Wir sprachen über den gestrigen Test.

Biz müzik hakkında konuştuk.

Wir haben über Musik geredet.

Her şey hakkında konuştuk.

Wir haben über alles geredet.

Biz basketbol hakkında konuştuk.

Wir sprachen über Basketball.

Gece geç saatlere kadar konuştuk.

Wir redeten bis spät in die Nacht.

Biz onunla plan üzerine konuştuk.

Wir besprachen den Plan mit ihm.

Biz bu konuda zaten konuştuk.

Wir haben darüber schon gesprochen.

Bebeği uyandırmayalım diye sessizce konuştuk.

- Wir unterhielten uns leise, um den Säugling nicht zu wecken.
- Wir redeten leise, um das Baby nicht zu wecken.

Biz birkaç konu hakkında konuştuk.

Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.

Biz her şey hakkında konuştuk.

Wir haben über alles geredet.

On biri geçinceye kadar konuştuk.

Wir haben bis nach elf geredet.

Kaleler ve krallar hakkında konuştuk.

Wir sprachen über dieses und jenes.

Biz daha önce birbirimizle konuştuk.

Wir haben schon einmal miteinander gesprochen.

Biz sadece takıldık ve konuştuk.

Wir saßen nur zusammen und haben uns unterhalten.

Tom'un komşularıyla ve iş arkadaşlarıyla konuştuk.

Ich habe mit Toms Nachbarn und Mitarbeitern gesprochen.

Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.

Wir sprachen unter anderem übers Wetter.

Biz şiir ve edebiyat hakkında konuştuk.

- Wir redeten über Poesie und Literatur.
- Wir sprachen über Poesie und Literatur.

Biz yaklaşık üç saat boyunca konuştuk.

Wir sprachen etwa drei Stunden lang.

Biz bunun hakkında daha önce defalarca konuştuk.

Wir haben uns schon viele Male darüber unterhalten.

Onun yurtdışında yaşadıkları hakkında uzun zaman konuştuk.

Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen.

Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

Wir sprachen mit leiser Stimme, um den Säugling nicht zu wecken.

Etrafımızdaki insanlar ne söylediğimizi anlayamayacakları için birbirimizle Fransızca konuştuk.

Wir haben uns auf Französisch unterhalten, weil wir dachten, dass die Leute um uns herum uns dann nicht verstünden.

Tom ve ben üç hafta önce bunun hakkında konuştuk.

Tom und ich haben vor drei Wochen darüber gesprochen.