Translation of "Canının" in German

Tom canının sıkıldığını söyledi.

Tom sagte, er langweile sich.

Her zaman canının istediğini yapamazsın.

Es kann nicht immer nur nach deiner Nase gehen.

Tom canının gitmek istemediğini söyledi.

Tom sagte, er habe keine Lust zu gehen.

Tom canının koşmak istemediğini söylüyor.

Tom sagt, dass ihm nicht nach Joggen ist.

Tom canının dışarı çıkmak istemediğini söylüyor.

Tom sagt, dass ihm nicht nach Ausgehen ist.

Tom canının Mary ile konuşmak istemediğini söyledi.

- Tom sagte, er habe keine Lust, mit Maria zu reden.
- Tom sagte, ihm sei nicht nach einem Gespräch mit Maria zumute.
- Tom hat gesagt, er habe keine Lust mit Maria zu sprechen.

- Tom canının sıkıldığını söyledi.
- Tom sıkıldığını söyledi.

Tom sagte, er langweile sich.

Tom bu gece canının bira içmek istemediğini söylüyor.

Tom sagt, dass er heute Abend keine Lust auf Bier hat.

Canı yanan sabretsin. Can yakan, canının yanacağı günü beklesin.

Jemand, dem weh getan wurde, soll Geduld haben. Der, der einem weh tut, soll warten bis zu dem Tag, an dem ihm selber weh getan wird.

Tom karnının ağrıdığını ve canının bir şey yemek istemediğini söyledi.

Tom sagte, dass er Magenschmerzen habe und dass ihm nicht zum Essen zumute sei.