Translation of "Konuşmak" in German

Konuşmak istemiyorum.

Ich will nicht reden.

Konuşmak istiyor.

Sie will sprechen.

- İngilizce konuşmak faydalılar.
- İngilizce konuşmak faydalıdır.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

- Dayınla konuşmak istiyorum.
- Amcanla konuşmak istiyorum.

Ich will mit deinem Onkel reden.

- Seninle konuşmak istedim.
- Sizinle konuşmak istedim.

Ich wollte mit dir sprechen.

- Sizinle konuşmak güzeldi.
- Seninle konuşmak güzel.

- Ich freue mich, mit dir zu reden.
- Es tut gut, mit Ihnen zu reden.

- Konuşmak ister misin?
- Konuşmak istiyor musun?

- Willst du reden?
- Wollt ihr reden?
- Wollen Sie reden?

- Yöneticinle konuşmak istiyorum.
- Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

- Konuşmak zorunda değilsin.
- Konuşmak zorunda değilsiniz.

- Du brauchst nicht zu sprechen.
- Sie brauchen nicht zu sprechen.
- Ihr braucht nicht zu sprechen.

Benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmak zorunda değilsin.

Du musst nicht mit mir sprechen, wenn du nicht willst.

- Kimle konuşmak istiyorsun?
- Konuşmak istediğin kimdir?

- Mit wem willst du sprechen?
- Wen willst du sprechen?

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

- Ich möchte nicht mit euch sprechen.
- Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen.
- Ich will nicht mit dir reden.

Tom'la konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.

Bei Tom hat man das Gefühl, gegen eine Wand zu reden.

Biriyle konuşmak istiyorsanız

Falls Sie mit jemandem reden wollten,

İngilizce konuşmak zordur.

Englisch sprechen ist schwierig.

Kimle konuşmak istiyorsun?

Mit wem willst du sprechen?

Onunla konuşmak istiyorum.

Ich will mit ihm sprechen.

O konuşmak üzereydi.

Er war im Begriff zu sprechen.

İngilizce konuşmak eğlencelidir.

- Englischsprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

Kimle konuşmak istersiniz?

Mit wem möchtest du gerne sprechen?

Konuşmak için durduk.

Wir hielten an, um miteinander zu reden.

Seninle konuşmak istiyorum.

- Ich möchte gerne mit dir reden.
- Ich möchte gerne mit Ihnen reden.
- Ich möchte gerne mit dir sprechen.
- Ich möchte gerne mit Ihnen sprechen.

Sadece konuşmak istiyorum.

Ich will nur reden.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

Wir wollen mit Tom reden.

Seninle konuşmak güzeldi.

Es war schön, mit dir zu reden!

Sizinle konuşmak istiyor.

- Er will mit dir reden.
- Er will Sie sprechen.
- Er will dich sprechen.

Tom'la konuşmak istiyorum.

- Ich möchte mit Tom sprechen.
- Ich würde gerne mit Tom sprechen.

Onunla konuşmak zorundayım.

- Ich muss mit ihm reden.
- Ich muss ihn sprechen.

Tom'la konuşmak zorundayım.

Ich muss mit Tom sprechen.

Seninle konuşmak zorundayım.

Ich muss mit dir sprechen.

Biz konuşmak istiyoruz.

Wir wollen reden.

Tom konuşmak istiyor.

- Tom will sprechen.
- Tom will reden.

Tom'la konuşmak istemiyorum.

Ich will nicht mit Tom sprechen.

Avukatımla konuşmak istiyorum.

Ich will meinen Anwalt sprechen.

Polisle konuşmak istiyorum.

Ich möchte mit der Polizei sprechen.

Konuşmak istiyorsan, konuşalım.

- Wenn du reden willst, so lass uns reden!
- Wenn ihr reden wollt, so lasst uns reden!
- Wenn Sie reden wollen, so lassen Sie uns reden!

Konuşmak istiyorsan, konuş.

Wenn du reden willst, dann rede!

Patronunla konuşmak istiyorum.

Ich will mit Ihrem Vorgesetzten sprechen.

Tom konuşmak istemedi.

Tom wollte nicht sprechen.

Konuşmak istiyor musun?

Willst du reden?

Amcanla konuşmak istiyorum.

Ich will mit deinem Onkel reden.

John'la konuşmak istiyorum.

Ich würde gerne mit John sprechen.

Almanca konuşmak istiyorum.

- Ich will Deutsch sprechen.
- Ich möchte Deutsch sprechen.

Onunla konuşmak faydasız.

Es bringt nichts, mit ihm zu reden.

İngilizce konuşmak eğlenceli.

- Englischsprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Englisch zu sprechen.

Seninle konuşmak istiyordum.

- Ich wollte mit dir reden.
- Ich wollte euch sprechen.
- Ich wollte mit Ihnen sprechen.

Fransızca konuşmak eğlenceli.

- Französisch sprechen macht Spaß.
- Es macht Spaß, Französisch zu sprechen.

Fransızca konuşmak istiyorum.

Ich will Französisch sprechen.

Bebeğim konuşmak istiyor.

Mein Baby will sprechen.

Kimseyle konuşmak istemedim.

Ich wollte mit niemandem reden.

Polisle konuşmak istemedim.

Ich wollte nicht mit der Polizei reden.

Fransızca konuşmak zordur.

Französisch sprechen ist schwer.

Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

Onunla konuşmak istedik.

Wir wollten mit ihr sprechen.

O konuşmak istiyor.

Er will reden.

Tom konuşmak üzereydi.

Tom war im Begriff zu sprechen.

Annenle konuşmak istiyorum.

Ich möchte mit deiner Mutter sprechen.

İngilizce konuşmak zorundasın.

Du musst Englisch sprechen.

Konuşmak istediğin kimdir?

Mit wem wollen Sie sprechen?

Ona konuşmak faydasız.

Es bringt nichts, mit ihm zu reden.

Tom'la konuşmak kolaydır.

Mit Tom kann man gut reden.

Tom'la konuşmak isteriz.

Wir möchten mit Tom sprechen.

- Neden Tom'la konuşmak istiyorsun?
- Neden Tom'la konuşmak istiyorsunuz?

- Warum willst du mit Tom reden?
- Warum wollt ihr mit Tom reden?
- Warum wollen Sie mit Tom reden?

- Tom sizinle konuşmak istiyor.
- Tom seninle konuşmak istiyor.

- Tom will mit dir sprechen.
- Tom will mit Ihnen sprechen.
- Tom will mit euch sprechen.

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

- Seninle kişisel olarak konuşmak zorundayım.
- Sizinle kişisel olarak konuşmak zorundayım.
- Seninle şahsen konuşmak zorundayım.

Ich muss Sie persönlich sprechen.

O dinlemeyecektir. Onunla konuşmak tuğla bir duvarla konuşmak gibidir.

Er will einfach nicht hören. Man kann genausogut gegen eine Wand reden.