Translation of "Konuşmak" in Finnish

Konuşmak istiyoruz.

Me tykkäämme puhua.

- Konuşmak ister misin?
- Konuşmak istiyor musun?

Haluatko sinä jutella?

- Konuşmak zorunda değilsin.
- Konuşmak zorunda değilsiniz.

Sinun ei tarvitse puhua.

Fransızca konuşmak zordur.

Ranskan puhuminen on vaikeaa.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

Tom'la konuşmak istemiyorum.

- En halua puhua Tomin kanssa.
- Mä en haluu puhuu Tomin kaa.

Konuşmak istiyorsan, konuşalım.

Jos haluat jutella, jutellaan.

Seninle konuşmak istiyorum.

Haluan puhua sinun kanssasi.

Fransızca konuşmak istiyorum.

Haluan puhua ranskaksi.

Herkesle konuşmak zorundayım.

Minun täytyy puhua kaikille.

Konuşmak istiyor musun?

Haluatko jutella?

Seninle konuşmak istiyoruz.

Haluaisimme puhua sinulle.

Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

Haluan puhua esimiehesi kanssa.

Patronunla konuşmak istiyorum.

Haluan jutella pomosi kanssa.

Fransızca konuşmak eğlenceli.

Ranskan puhuminen on hauskaa.

Tom'la konuşmak istiyorum.

Haluaisin puhua Tomille.

Fransızca konuşmak zorundasın.

Sinun täytyy puhua ranskaa.

John'la konuşmak istiyorum.

Haluaisin puhua Johnin kanssa.

Sizinle konuşmak güzeldi.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

- Tom sizinle konuşmak istiyor.
- Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Neden onlar benimle konuşmak istiyor?
- Benimle neden konuşmak istiyorlar?

- Miksi he haluavat puhua minulle?
- Miksi he haluavat jutella minulle?

Üç dil konuşmak zordur.

On vaikea puhua kolmea kieltä.

Tom seninle konuşmak istedi.

Tom tahtoi puhua sinulle.

Önce Tom'la konuşmak istiyorum.

Haluan puhua Tomille ensin.

Tom hakkında konuşmak istemiyorum.

- Minä en halua puhua Tomista.
- En halua puhua Tomista.

Tom, seninle konuşmak istiyorum.

Tom, haluan jutella kanssasi.

Tom sizinle konuşmak istiyor.

- Tom haluaa puhua kanssasi.
- Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

Tom seninle konuşmak istiyordu.

Tom halusi puhua kanssasi.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

Fransızca konuşmak çok eğlenceli.

Ranskan puhuminen on todella hauskaa.

Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom haluaa puhua kanssasi.

Çocuğum hakkında konuşmak istemiyorum.

En halua puhua lapsestani.

Tom'la konuşmak zorunda mıyım?

Onko minun pakko puhua Tomin kanssa?

Konuşmak için birini istiyorum.

Haluan jutella jonkun kanssa.

Hava hakkında konuşmak istemiyorum.

En halua puhua säästä.

Ölünün arkasından konuşmak istemiyorum.

En halua puhua pahaa kuolleista.

İstemiyorsan konuşmak zorunda değilsin.

Jos et halua pitää puhetta, sinun ei täydy.

Onların hepsiyle konuşmak istiyorum.

Haluan puhua heidän kaikkien kanssa.

Neden onlarla konuşmak istiyorsun?

Miksi sinä haluat puhua heille?

Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

Haluaisin puhua Tomille kahdestaan.

Aslında canım konuşmak istiyor.

- Itse asiassa minua huvittaa jutella.
- Itse asiassa minun tekee mieli jutella.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

Tom ei halunnut puhua kenellekään.

Tom'un canı konuşmak istemiyordu.

- Tomia ei huvittanut jutella.
- Tomia ei haluttanut jutella.
- Tomin ei tehnyt mieli jutella.

- O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
- Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.

Hän ei halua puhua siitä.

Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

Mistä sinä haluat puhua minulle?

Baş hemşire ile konuşmak istiyorum.

- Haluaisin puhua ylihoitajan kanssa.
- Haluaisin puhua ylihoitajalle.
- Haluaisin puhua sen ylihoitajan kanssa.
- Haluaisin puhua sille ylihoitajalle.

Tom Mary ile konuşmak istiyordu.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

Tom, Mary ile konuşmak istiyor.

Tom haluaa puhua Marin kanssa.

Notların hakkında seninle konuşmak istedim.

Halusin puhua sinulle koulunumeroistasi.

Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.

Haluaisin puhua Tomille kahden kesken.

Ben sadece seninle konuşmak istiyorum.

Haluan vain jutella kanssasi.

Hey Tom, seninle konuşmak istiyorum.

Hei Tom, haluan puhua kanssasi.

Peki, ne hakkında konuşmak istiyordun?

Niin, mistä sinä halusit puhua?

Tom, seninle biraz konuşmak istiyorum.

- Tom, haluan vähän jutella kanssasi.
- Tom, haluan vaihtaa muutaman sanan kanssasi.

Seninle Tom hakkında konuşmak istiyorum.

- Haluan jutella kanssasi Tomista.
- Mä haluun jutella sun kanssa Tomista.

Tom, Mary ile konuşmak istedi.

Tom halusi puhua Marille.

Konuşmak için birine ihtiyacım var.

Tarvitsen jonkun, jonka kanssa jutella.

Fransızcayı akıcı biçimde konuşmak istiyorum.

- Haluaisin puhua ranskaa sujuvasti.
- Haluaisin puhua sujuvasti ranskaa.

Bugün canım Fransızca konuşmak istiyor.

- Minun tekee mieli puhua ranskaa tänään.
- Minua haluttaa puhua ranskaa tänään.
- Minua huvituttaa puhua ranskaa tänään.

Fransızca konuşmak benim için kolay.

Ranskan puhuminen on minulle helppoa.

Seninle biraz daha konuşmak istiyorum.

Haluaisin puhua kanssasi vähän enemmän.

Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

Konsertin aikana puhuminen on huonoa käytöstä.

Tom Mary'nin babasıyla konuşmak istedi.

Tom tahtoi puhua Marin isälle.

Bizimle konuşmak isteyen adam Tom'dur.

- Tuomo on se jätkä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se jätkä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi jutella meidän kanssamme.

Tom, Mary'yle konuşmak için durdu.

Tom pysähtyi puhumaan Marille.

Tom Mary ile konuşmak istemedi.

Tom ei halunnut puhua Marin kanssa.

Ailemle ilgili olarak konuşmak istemiyorum.

En halua puhua perheestäni.

Tom seninle konuşmak istediğini söylüyor.

Tom sanoo, että hän haluaa puhua sinulle.

Tom'la konuşmak istememin nedeni bu.

Sen takia haluan puhua Tomin kanssa.

Ben sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.

- Haluaisin puhua kanssasi kahdestaan.
- Haluaisin jutella kanssasi kahdestaan.

Benimle konuşmak istiyorsan, lütfen beni ara.

- Jos haluatte puhua kanssani, soittakaa.
- Olkaa hyvä ja soittakaa, jos haluatte puhua minulle.

Onun benimle konuşmak istediğinden emin değilim.

En ole varma haluaako hän puhua kanssani.

Konuşmak için sessiz bir yer bulalım.

Haetaan jostakin hiljainen paikka jutella.

Tom Mary ile konuşmak istemedi mi?

Eikö Tom halunnut puhua Marille?

Yapmanı istediğim tüm şey bizimle konuşmak.

Kaikki, mitä haluan sinun tekevän, on puhuvan meille.

Benimle hakkında konuşmak istediğin bu mu?

Siitäkö haluat puhua kanssani?

Mary'yle ilgili olarak Tom'la konuşmak istiyorum.

Haluan puhua Tomille Marista.

Bu mesele hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.

Luulin, että sinä et haluaisi jutella tästä asiasta.

Ne olduğu hakkında seninle konuşmak istedim.

Halusin vaihtaa muutaman sanan kanssasi siitä, mitä tapahtui.

İstemiyorsan onun hakkında konuşmak zorunda değilsin.

- Sinun ei tarvitse puhua siitä, jollet halua.
- Teidän ei tarvitse puhua siitä, jollette halua.
- Sinun ei tarvitse puhua siitä, jos et niin halua.
- Teidän ei tarvitse puhua siitä, jos ette niin halua.

- Birisiyle konuşmak zorundayım.
- Birisiyle konuşmam gerekiyor.

Minun on puhuttava jonkun kanssa.

Onlar sorun hakkında konuşmak için istekli.

He ovat halukkaita puhumaan ongelmasta.

Ton neden Mary ile konuşmak istemiyor.

- Miksi Tom ei halua puhua Marin kanssa?
- Miksei Tom halua puhua Marin kanssa?

Fransızca konuşmak benim için çok zor.

Ranskan puhuminen on minulle hyvin vaikeaa.

Bununla ilgili daha fazla konuşmak istemem.

Toivoisin, ettet ajattelisi sitä enää.

Ben bugün o konuda konuşmak istemiyorum.

En halua puhua siitä tänään.

Açık konuşmak gerekirse, domates bir meyvedir.

Jos tarkkoja ollaan, niin tomaatti on hedelmä.