Translation of "Başlık" in German

Başlık yanıltıcıydı.

Der Titel ist irreführend.

Başlık parası sömürü düzeni

Kopfgeld-Ausbeutungsprogramm

Bir başlık seçtin mi?

Hast du ein Thema ausgesucht?

Başlık parası anlatıldı bu filmde

Das Titelgeld wurde in diesem Film erklärt

Başlık parasıyla 15 yaşındaki çocuk

15-jähriger Junge mit einer Titelmünze

Evet, bu başlık alıntı yapılacak.

Ja, diese Bezeichnung muss man in Anführungszeichen setzen.

Ağalık sistemi başlık parası din tüccarları

das religiöse System Handelsgeld

Tartışma için uygun bir başlık değil.

- Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.
- Es ist kein passendes Thema für eine Diskussion.

Kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus abdecken .

Başlık parası mı dersin, sınıf ayrımı mı dersin

Denken Sie, dass dies der Preis für den Titel oder die Klassentrennung ist?

- Bu sabah gözüme manşet takıldı.
- Bu sabah gözüme başlık takıldı.

Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.

Forumda yeni başlık açmak için elli mesaj yazmış olmak gerekiyor.

Um im Forum ein neues Thema beginnen zu können, muss man 50 Nachrichten geschrieben haben.

Dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte bis hin zu den Weltkriegen und darüber hinaus

Daha az grafikler ve daha fazla başlık açıklamayı daha net yapabilir.

Bei weniger Grafiken und etwas mehr Überschriften wäre die Darstellung übersichtlicher.

Bir kurnaz avcı, Christopher Columbus bir zamanlar kırmızı bir başlık giydi ve ormana gitti. Şüphesiz, o büyük kötü kurdu cezbetti, onu yakaladı, ve bağıran kurdu gemisine geri götürdü.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.