Translation of "Filmde" in German

Tamamen bu filmde işlendi

vollständig in diesem Film behandelt

Bu filmde bu anlatıldı

Das wird in diesem Film erzählt

Bunu bir filmde gördüm.

Das habe ich in einem Film gesehen.

Filmde oynamak ister misin?

Willst du in einem Film mitspielen?

Bize filmde verilen mesaj neymiş

Was war die Botschaft, die uns im Film gegeben wurde?

Bu filmde oldukça izlendi aslında

tatsächlich in diesem Film gesehen

Kıskançlık da işlendi bu filmde

Eifersucht wurde auch in diesem Film behandelt

Başlık parası anlatıldı bu filmde

Das Titelgeld wurde in diesem Film erklärt

Yıllar süren dava anlatıldı filmde

jahrelanger Prozess im Film erzählt

Filmde çoğunlukla Amerikalılar rol aldı.

Dieser Film war hauptsächlich mit Amerikanern besetzt.

Yoksulluk cahillik hepsi vardı bu filmde

Armut Unwissenheit hatte alles in diesem Film

Bu filmde de Amerika'dan miras kalmıştı

Auch in diesem Film erbte er aus Amerika

filmde verilen mesajda ise şu vardı

Die im Film angegebene Nachricht hatte Folgendes

Ve insanın yanlızlaşması anlatıldı bu filmde

und die Einsamkeit des Menschen wird in diesem Film erzählt

Işte bu filmde bunu anlattı aslında

das hat er eigentlich in diesem Film erzählt

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

In 82 Filmen in seinem 54-jährigen Leben enthalten

Ama biz bu filmde de mafyayı sevmiştik

Aber die Mafia hat uns auch in diesem Film gefallen

Aslında bu filmde belediyenin kanunlara göre değil

Eigentlich ist in diesem Film die Gemeinde nicht gesetzeskonform.

Bu filmde hilebaz düzenbaz bir bakkal vardı

In diesem Film gab es ein Lebensmittelgeschäft für Betrüger

Mafyanın işlerini bize bu filmde anlatmıştı aslında

Er erzählte uns tatsächlich die Werke der Mafia in diesem Film

Hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

Erinnerst du dich, dass sie dachten, die Ringo-Schablone sei ein Mörder im Film?

Bu filmde bir adam var dolandırıcının teki

In diesem Film ist ein Mann

filmde bu olaylar çok komik olarak gerçekleşti

Diese Ereignisse passierten im Film sehr lustig

Yine çıkarcı akrabalar çıkarcı insanlar vardı bu filmde

Es gab auch selbstinteressierte Verwandte, selbstinteressierte Menschen in diesem Film

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

Sie haben gezeigt, dass das Unterrichten in diesem Film ein heiliger Beruf ist

Yine eleştiriler bu filmde oldukça hızıyla devam ediyor

Auch in diesem Film geht die Kritik sehr schnell weiter

Bu filmde her şey güzel giderken sonunda ağlatmıştı ama

In diesem Film lief alles gut, aber es brachte mich schließlich zum Weinen

Bu filmde ise sadece komik bir yansımasıydı o kadar

In diesem Film war es nur eine lustige Reflexion

Bu filmde asıl anlatılmak istenen şey bu değil miydi

War das nicht das, was in diesem Film wirklich gemeint war?

Işte o dönem meşhur olan bakkal hileleri anlatıldı bu filmde

Hier sind die berühmten Lebensmittel-Cheats, die in diesem Film erzählt werden.

Düzenbazlar hileciler hurdacılar vardı çıkarcı insanlar vardı yine bu filmde

Es gab Betrüger, Aasfresser und Interessenten für diesen Film.