Translation of "Sistemi" in German

Tom sistemi biliyor.

Tom kennt das System.

çağ dışı patent sistemi.

das Amerika in die Welt exportieren will.

Ağalık sistemi kadın hakları

Weinen System Frauenrechte

Sistemi değiştirmemizin zamanı geldi.

- Es ist Zeit für uns, das System zu ändern.
- Es ist Zeit für uns, das System zu verändern.

Modern bir patent sistemi yaratabiliriz.

und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.

Havalandırma, sıcaklık ve nem sistemi

Belüftungs-, Temperatur- und Feuchtigkeitssystem

Şehirdeki ulaşım sistemi oldukça iyi.

- Das Transportwesen in dieser Stadt ist recht gut.
- Der öffentliche Nahverkehr in dieser Stadt ist recht gut.

Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.

Das neue Dokumentationssystem hat einen Wert von viertausend Dollar.

Ötegezegenler, güneş sistemi dışındaki gezegenlerdir.

Exoplaneten sind Planeten, die sich außerhalb des Sonnensystems befinden.

Bu ısıtma sistemi petrol yakar.

Dieses Heizsystem verbrennt Öl.

Neden sistemi yeniden başlatmayı denemiyorsun?

Warum probierst du nicht, das System neu zu starten.

Ağalık sistemi başlık parası din tüccarları

das religiöse System Handelsgeld

Bizim yurdun ısıtma sistemi düzgün çalışmıyor.

Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.

- Eski sistemden kurtuldular.
- Eski sistemi kaldırdılar.

Sie schafften das alte System ab.

Güneş sistemi oluşurken çok fazla gezegen vardı

Es gab zu viele Planeten im Sonnensystem

Ancak ne Berthier ne de sistemi mükemmeldi:

Aber weder Berthier noch sein System waren perfekt:

Hani Google'ın bir işletim sistemi varya Android.

Sie wissen, Google hat ein Betriebssystem Android.

Sen bunu bir denklemler sistemi olarak çözebilirsin.

Du kannst das als Gleichungssystem lösen.

Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

Hiçbir insanın bağışıklık sistemi bu virüs ile karşılaşmadı.

Kein menschliches Immunsystem hat diesen Virus je zuvor gesehen.

Bu müze bir yangın koruma sistemi ile donatılmıştır.

Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet.

Bağışıklık sistemi hücre ve proteinlerden küçük bir çevre oluşturacak

bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.

Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem.

O okul sistemi içinde gerçekleri öğrenmenin ne anlamı var ki?

offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

Dünyada da bir çok ülke şu anda bu sistemi kullanıyor

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.

Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien

Resmen onaylandı. 1805'teki hızlı hareket eden seferde Berthier'in sistemi, Napolyon'un

In der schnellen Kampagne von 1805 stellte Berthiers System sicher, dass Napoleon

Dünya üzerinde 10 çeşit insan vardır: ikilik sistemi anlayanlar ve anlamayanlar.

Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.

- Devletin finansal sistemi istikrarlı olmalıdır.
- Hükümetin ekonomik düzeni kararlı bir şekilde ilerlemelidir.

Das staatliche Finanzsystem muss stabil sein.

En büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?

in den Vereinigten Staaten sei die Schaffung eines Bankensystems mit nicht dem Gemeinwohl dienender Geldschöpfung.

- Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.
- Windows dünyada en çok kullanılan işletim sistemidir.

Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.

- Güneş - aslında tüm güneş sistemimiz - Samanyolu Galaksisinin merkezinde döner.
- Güneş, daha doğrusu tüm Güneş sistemi, Samanyolu galaksisinin merkezi etrafında dönmektedir.

Die Sonne – in der Tat unser ganzes Sonnensystem – kreist um das Zentrum der Milchstraßengalaxie.