Translation of "Bölgeyi" in German

Bütün bölgeyi gözden geçiriyoruz.

Wir überprüfen das gesamte Gebiet.

Sadece bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

Sie akzeptieren die Region nur als heilig

Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.

Das Militär besetzte das gesamte Territorium.

Bu bölgeyi avucumun içi gibi biliyorum.

Ich kenne diese Gegend wie meine Westentasche.

Mariya burada ki her bölgeyi biliyor.

Maria kennt hier jeden Winkel.

Nehir tüm bölgeyi sular altında bıraktı.

Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.

Bu bölgeyi daha önce ziyaret etmiş olanlar,

Die Leute, die diese Region besucht haben,

O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.

Bir soğuk hava dalgası bu bölgeyi vurdu.

Eine Kältewelle traf diesen Bezirk.

Urfa bölgesinde yaşayan insanlar o bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

Die Menschen in der Urfa-Region halten es für heilig.

- Bu bölgeye aşina mısın?
- Bu bölgeyi iyi biliyor musun?

- Kennst du dich in dieser Gegend aus?
- Kennen Sie sich in dieser Gegend aus?
- Kennt ihr euch in dieser Gegend aus?

Mary arkadaşını otele kadar takip etti çünkü bölgeyi iyi bilmiyordu.

Maria folgte ihrem Freund zum Hotel, denn sie kannte sich in der Gegend nicht gut aus.

Endülüs valisi olarak atanan Soult, bölgeyi Seville'deki karargahından soğuk bir verimlilikle

Soult wurde zum Gouverneur von Andalusien ernannt und verwaltete die Region von seinem Hauptquartier in Sevilla

- O, alanı elininin arkası gibi bilir.
- O, bu bölgeyi avucunun içi gibi bilir.

Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.