Translation of "Azalıyor" in German

Zaman azalıyor.

Die Zeit läuft aus.

Vakit azalıyor.

- Die Zeit wird knapp.
- Langsam wird die Zeit knapp.

Yağ azalıyor.

Das Öl ist aufgebraucht.

Satışlarımız azalıyor.

Unsere Verkäufe sind rückläufig.

Popüleritesi azalıyor.

Seine Popularität sinkt.

Yiyeceğimiz azalıyor.

Tom geht die Verpflegung aus.

Onun popülaritesi azalıyor.

Seine Popularität schwindet.

- Zamanımız tükeniyor.
- Zamanımız azalıyor.

- Uns läuft die Zeit davon.
- Die Zeit läuft uns davon.

Bu şehrin nüfusu azalıyor.

Die Einwohnerzahl dieser Stadt ist gesunken.

Sana olan sevgim gitgide azalıyor.

Du wirst mir immer unsympathischer.

Bu şehrin nüfusu her yıl azalıyor.

Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.

- Artık zaman tükeniyor.
- Zaman azalıyor artık.

Die Zeit wird jetzt knapp.

Kış yaklaştıkça vahşi doğada yiyecek iyice azalıyor.

In der Wildnis wird die Nahrung knapp, wenn der Winter naht.

- Haşarat giderek azaldı.
- Böcekler git gide azalıyor.

Es gibt immer weniger Insekten.

Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.

Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.

- Bu ülkenin nüfusu giderek azalıyor.
- Bu ülkenin nüfusu giderek azalmaktadır.

Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab.

Ne kadar daha fazla saat çalışırsam, saatlik ücretim o kadar azalıyor.

Je mehr Stunden ich arbeite, desto geringer ist mein Nettostundenlohn.