Translation of "Tükeniyor" in German

Fikirlerim tükeniyor.

Ich habe keine Ideen mehr.

Zamanın tükeniyor.

- Dir läuft die Zeit davon.
- Euch läuft die Zeit davon.
- Ihnen läuft die Zeit davon.

Paramız tükeniyor.

Uns geht das Geld aus.

Zamanım tükeniyor.

Mir läuft die Zeit davon.

Yiyecek tükeniyor.

Das Essen wird knapp.

Benim zamanım tükeniyor.

Mir läuft die Zeit davon.

Bizim kaynaklarımız tükeniyor.

Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Yolcuların sabrı tükeniyor.

Die Passagiere werden ungeduldig.

- Zamanımız tükeniyor.
- Zamanımız azalıyor.

- Uns läuft die Zeit davon.
- Die Zeit läuft uns davon.

Tom'un Mary'ye sabrı tükeniyor.

Tom wird Maria gegenüber ungeduldig.

- Zaman tükeniyor.
- Zaman bitiyor.

Die Zeit läuft aus.

Benim dolap alanı tükeniyor.

Mir wird der Platz im Kasten zu wenig.

- Artık zaman tükeniyor.
- Zaman azalıyor artık.

Die Zeit wird jetzt knapp.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.