Translation of "Ayrılır" in German

Tren altıda ayrılır.

- Der Zug fährt um sechs.
- Der Zug fährt um sechs Uhr.

Bahçe buraya ayrılır.

Der Weg teilt sich hier.

40 gün sonra ayrılır

Blätter nach 40 Tagen

Bu bahçe ikiye ayrılır.

Der Weg teilt sich hier.

Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.

- Die Eisenbahnstrecke teilt sich hinter der Brücke in zwei Gleise.
- Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.

İki kasaba bir nehirle ayrılır.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

Baban ofisinden ne zaman ayrılır?

Wann verlässt dein Vater sein Büro?

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

Irland und England werden durch das Meer getrennt.

Bütün çocuklar bir gün yuvadan ayrılır.

Alle Kinder verlassen eines Tages ihr Nest.

Bir aptal ve parası kolayca ayrılır.

Ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt.

Tom genellikle saat yedide evden ayrılır.

Tom geht gewöhnlich um sieben aus dem Haus.

Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.

Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.

Motive edilmiş davranışlar iki genel kategoriye ayrılır:

Motiviertes Verhalten unterteilt sich in zwei Kategorien:

O, her zaman saat yedide evden ayrılır.

- Er geht immer um sieben aus dem Haus.
- Er verlässt sein Haus immer um sieben.

O, evden ayrılır ayrılmaz yağmur yağmaya başladı.

Kaum hatte ich das Haus verlassen, als es anfing zu regnen.

Evden ayrılır ayrılmaz şiddetli şekilde yağmur yağmaya başladı.

Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.

Mary Tom'dan ayrılır ayrılmaz John bir demet gülle onun ön kapısındaydı.

Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.

Genelde en geç Tom ayrılır, ama Mary dün gece ondan 10 dakika sonra ayrıldı.

Tom ist für gewöhnlich der Letzte, der geht; gestern aber ging Maria noch zehn Minuten später als er.