Translation of "Kasaba" in German

0.005 sec.

Examples of using "Kasaba" in a sentence and their german translations:

Kasaba ölüyor.

Die Stadt stirbt.

Kasaba terk edildi.

Die Stadt war verlassen.

- Kasaba harabe haline düştü.
- Kasaba harabe haline dönüştü.

- Die Stadt zerfiel.
- Die Stadt verfiel.

Uzakta bir kasaba gördüm.

Ich sah in der Ferne eine Stadt.

O kasaba müreffeh görünüyordu.

- Die Stadt sah wohlhabend aus.
- Die Stadt machte einen wohlhabenden Eindruck.

Kasaba kaplıcası ile ünlüdür.

Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.

Bütün kasaba çok temizdi.

Die ganze Stadt war sehr sauber.

- Kasaba güzel.
- Şehir güzel.

Das Örtchen ist schön.

Burası benim doğduğum kasaba.

Das ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

Kasaba dağlık bir bölgededir.

Die Stadt liegt in einer gebirgigen Gegend.

Bütün kasaba karla kaplıydı.

Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt.

Bu küçük bir kasaba.

Es ist eine kleine Stadt.

Bu kasaba canlı değil.

In dieser Stadt ist nichts los.

Tüm kasaba su altındaydı.

Die ganze Stadt war unter Wasser.

Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.

Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet.

Tüm kasaba bunu konuşuyor.

Die ganze Stadt spricht darüber.

Kasaba Japonya'nın en uç kuzeyindedir.

Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.

Kasaba bir şehir haline geldi.

- Die Stadt wurde zur Großstadt.
- Aus der Stadt wurde eine Großstadt.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

Kasaba eski kalesi ile ünlüdür.

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

Kasaba, kıyıdan iki mil uzaktadır.

Die Stadt liegt zwei Meilen von der Küste entfernt.

Kasaba birçok yüksek binaya sahip.

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

Kasaba, sakinleri tarafından terk edilmiş.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

Kasaba sakinleri tarafından terk edildi.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

İki kasaba bir nehirle ayrılır.

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

O çok küçük bir kasaba.

- Es ist eine sehr kleine Stadt.
- Es ist ein sehr kleines Städtchen.
- Das ist ein sehr kleines Städtchen.

O kasaba iki mil uzaklıkta.

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

O iş için kasaba dışındadır.

Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.

Tüm kasaba kablolu TV'ye sahip.

Die ganze Stadt hat Kabelfernsehen.

Bu 3000 kişilik bir kasaba.

Das ist eine Stadt mit dreitausend Einwohnern.

Bu kasaba geceleri gerçekten ölüdür.

Diese Stadt ist nachts wirklich ausgestorben.

Onları kasaba kütüphanesinden ödünç aldım.

Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen.

- Kasaba, Londra'nın hemen yukarısında yer alır.
- Kasaba, Londra'nın hemen kuzeyinde yer alır.

Die Stadt liegt direkt nördlich von London.

Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır.

Die Stadtbewohner essen gerne dicke Steaks.

Kasaba o zamandan beri çok değişti.

Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.

Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.

Die ganze Stadt wurde durch einen Brand zerstört.

Bu kasaba birçok büyük insan doğurdu.

Diese Stadt brachte einige große Männer hervor.

Bizim kasaba mükemmel spor tesislerine sahiptir.

In unserer Stadt gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

Hastalarımın çoğu bana kasaba dışından geliyor.

Die meisten meiner Patienten kommen von außerhalb der Stadt zu mir.

Böyle bir kasaba börtü böcek aramak için

So eine Stadt wäre in der Tat ein ziemlich guter Ort,

Daha iki nesil önce olmayan bu kasaba

Innerhalb von nur zwei Generationen

Kasaba tepedeki bir depodaki su ile beslenir.

Die Stadt wird durch ein Wasserreservoir in den Bergen mit Wasser versorgt.

Kasaba son iki yıl içinde çok değişti.

Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert.

İstasyon, bu iki kasaba arasında yer alır.

Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten.

Bu kasaba ikimize yetecek kadar büyük değil.

Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide.

- Ne güzel bir şehir!
- Ne güzel bir kasaba!

Was für eine schöne Stadt!

Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor.

Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.

Bir köy ve bir kasaba arasındaki fark nedir?

Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?

Bu kasaba büyük bir yangın yaşadığında sen kaç yaşındaydın?

Wie alt waren Sie, als es den Großbrand in dieser Stadt gab?

Bu kasaba o kadar küçüktür ki herkesin ismini kolayca öğrenebilirsin.

Diese Stadt ist so klein, dass man ohne weiteres sämtliche Namen lernen kann.

Kralın emirlerine göre, kasaba çığırtkanları insanlara ne yapmaları gerektiğini söylerlerdi.

Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.

- Tom'un memleketi küçük bir kasaba.
- Tom'un memleketi küçük bir ilçe.

Tom kommt aus einer Kleinstadt.

Uzun zaman önce terk edilmiş küçük kasaba zamanla donmuş gibi görünüyor.

In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

Ukrayna güvenlik güçleri bu iki önemli kenti birbirinden ayırmak amacıyla Donetsk ve Luhansk arasındaki kasaba ve köyleri işgal etmeye çalışıyorlar.

Die ukrainischen Sicherheitskräfte versuchen, die Städte und Dörfer zwischen Donezk und Luhansk zu besetzen, um diese beiden wichtigen Städte voneinander abzuschneiden.