Translation of "Atacağım" in German

Çığlık atacağım.

Ich werde schreien.

Bir göz atacağım.

Ich werde es mir ansehen.

Popona tekme atacağım!

Ich werde dir einen Arschtritt verpassen!

Onu riske atacağım.

- Ich gehe das Risiko ein.
- Ich werde es riskieren.
- Ich werde das Risiko eingehen.

Ona bir göz atacağım.

Ich werde es mir ansehen.

Onun kıçına tekme atacağım.

Dem werde ich in den Hintern treten.

Gidip bir göz atacağım.

Ich gehe mal hin und sehe nach.

Pekâlâ, başlamadan önce bunu atacağım.

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

Uslu dur, yoksa seni buradan atacağım.

Sei still oder ich werfe dich raus.

Ben kraliçe olduğumda, seni hapse atacağım.

Wenn ich Königin bin, werde ich Euch ins Gefängnis werfen lassen.

Bizimle gitmeyi isteyip istemediğini anlamak için Tom'a mesaj atacağım.

Ich schreibe Tom eine Nachricht und frage ihn, ob er mitwill.

Eğer iş arkadaşların çalışmazlarsa,onların yerine ya sen çalışacaksın,ya da yarın sabah seni işten atacağım.

Wenn deine Kollegen nicht arbeiten, dann arbeite du für sie mit, oder ich kündige dir morgen früh.