Translation of "Başlamadan" in German

Pekâlâ, başlamadan önce bunu atacağım.

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

Burada çalışmaya başlamadan önce nerede çalışıyordun?

Wo haben Sie gearbeitet, bevor Sie hier angefangen haben?

Tom, daha okula başlamadan okumayı biliyordu.

Tom konnte schon vor seiner Einschulung lesen.

Tom konuşmaya başlamadan önce boğazını temizledi.

Tom räusperte sich, bevor er zu sprechen begann.

O, derse başlamadan önce boğazını temizledi.

Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.

İndirmeye başlamadan önce "kaydet" butonuna tıklayın.

Auf „Speichern“ klicken, um mit dem Herunterladen zu beginnen.

Yağmur başlamadan önce başlasak daha iyi olur.

Wir sollten besser anfangen, bevor es beginnt zu regnen.

Tom parti bile başlamadan önce tamamen sarhoştu.

- Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
- Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.
- Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.

Kış mevsimi başlamadan önce, kırlangıçlar güneye uçarlar.

Bevor es Winter wird, fliegen die Schwalben in den Süden.

- Yağmur yağmaya başlamadan önce bu kamyonu boşalttırmamız gerekiyor.
- Yağmur yağmaya başlamadan önce bu kamyonu boşaltmamız gerekiyor.

Wir müssen diesen Laster ausgeräumt haben, bevor der Regen anfängt.

Biz başlamadan önce herhangi bir sorunuz var mı?

Haben Sie irgendwelche Fragen bevor wir anfangen?

İşler başlamadan otuz dakika önce orada olmayı planlıyorum.

Ich will eine halbe Stunde, bevor es losgeht, dort sein.

Belki başlamadan önce herkes buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.

- Vielleicht sollten wir warten, bis alle da sind, bevor wir anfangen.
- Wäre es nicht besser, wir warten, bis alle angekommen sind, und fangen dann an.

Tom yağmur başlamadan önce hemen terk etmemizi önerdi.

Tom schlug vor, dass wir sofort aufbrächen, ehe es anfinge zu regnen.

Birlikte büyüdüğüm bütün çocuklar okula gitmeye başlamadan önce yüzebiliyorlardı.

Alle Kinder, mit denen ich aufgewachsen bin, konnten schon vor der Einschulung schwimmen.

NASA, ay görevi için bir uzay aracı tasarlamaya başlamadan önce,

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

Koç oyun başlamadan önce takımına moral verici bir konuşma yaptı.

Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.

Başlamadan önce Profesör Anna Сosta'ya en içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.

Tom konuşmaya başlamadan önce Mary duyamayacak kadar uzaklaşıncaya kadar bekledi.

Tom wartete, bis Maria außer Hörreichweite war, ehe er zu sprechen anhob.

Ama çok oyalanmasa iyi eder. Sürüsü, sabah trafiği başlamadan kasabadan ayrılmalı.

Aber sie muss weiter. Die Herde muss die Stadt verlassen, bevor der morgendliche Verkehr einsetzt.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.