Translation of "Anlatır" in German

Bize sırları anlatır.

Er hat uns seine Geheimnisse erzählt.

O iyi fıkra anlatır.

Er erzählt einen guten Witz.

Başına fes takmış kişiler anlatır

erzählt Leuten, die einen Fez tragen

Tom'a söyleme. O herkese anlatır.

Nichts Tom sagen! Der sagt es allen weiter!

Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.

Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze.

Tom onu olduğu gibi anlatır.

Tom spricht es so aus, wie es ist.

O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.

Er skizziert den Grundriss der Maschine.

İşimi nasıl yapacağımı bana anlatır mısın?

Willst du mir etwa erzählen, wie ich meine Arbeit zu erledigen habe?

Gerçek bir arkadaş sana gerçeği anlatır.

Ein richtiger Freund wird dir die Wahrheit sagen.

Tom bize sık sık fıkra anlatır.

Tom erzählt uns häufig Witze.

Tom babası hakkında çok şey anlatır.

Tom redet viel über seinen Vater.

Nasıl zengin olunur? Tom bize sırrı anlatır.

Wie wird man reich? Tom verrät uns das Geheimnis.

Snorri Sturluson'un hikayeleri diğer şeylerin arasında Hristiyanlığın Norveç'te nasıl zorla yayıldığını anlatır.

Snorri Sturlusons Geschichten erzählen unter anderem davon, dass in Norwegen das Christentum gewaltsam verbreitet wurde.

Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.

Kemal Tahir schildert die Besatzungszeit in Istanbul in den 1920er Jahren in seinem Buch "Die Leute der Sklavenstadt".