Translation of "Mısın" in Arabic

''Hazır mısın?''

"هل أنت مرِن؟"

Hazır mısın?

- هل أنت جاهز؟
- هل أنت مستعد؟

Aç mısın?

هل أنت جائع؟

Arap mısın?

- هل أنت عربي؟
- هل انتا عربي؟

Arkadaşım mısın?

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

Sağlıklı mısın?

- هل أنت صحي؟
- هل صحتك جيدة؟

Pişman mısın?

هل أنت نادم؟

İngilizce çalışır mısın?

- هل تدرس اللغة الإنكليزية؟
- أتدرس اللغة الإنجليزية؟
- أتدرس الإنجليزية؟

Konuşmamıza katılmaz mısın?

هلّا شاركتنا الحديث؟

Benimle oynar mısın?

- هل ستلعب معي؟
- أيمكنك اللعب معي؟

Gitmeye hazır mısın?

هل إنتهيت؟

Ona aşık mısın?

هل تعجبك؟

Manyak mısın sen?

هل أنت مجنون؟

Tenis oynamaz mısın?

ألا تلعب التنس؟

Toplantıya katılacak mısın?

هل ستحضر الإجتماع؟

Pencereyi açar mısın?

أيمكنك فتح النافذة؟

Tenis oynar mısın?

أتلعب التنس؟

Evde kalacak mısın?

- هل ستبقى في البيت؟
- هل ستبقين في البيت؟

Futbol oynar mısın?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

Kapıyı kapatır mısın?

- هل لك أن تغلق الباب؟
- أيمكنك أن تقفل الباب؟

Şiir yazar mısın?

هل تكتب الشعر؟

- Merhaba? Hâlâ burada mısın?
- Alo? Hâlâ burada mısın?

مرحباً، هل ما زلت هنا؟

Burada biriyle buluşacak mısın?

هل ستلتقي بأحد هنا؟

Beni istasyondan alır mısın?

أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة؟

Biraz daha kalamaz mısın?

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

Voleybol oynamaktan hoşlanır mısın?

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

Sen bir avukat mısın?

هل أنت محامٍ؟

Lütfen televizyonu açar mısın?

هلا شغلت التلفاز من فضلك؟

Sen yeni asistan mısın?

هل أنت المساعد الجديد؟

Tom, bunu durduracak mısın?

هلا توقفت عن ذلك يا توم ؟

Elli lira bozar mısın?

أيمكنك صرف خمسين؟

Lütfen onu tekrarlar mısın?

هلّا كررت هذا؟

Lütfen yolumdan çıkar mısın?

هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك؟

- Deli misin?
- Kızgın mısın?

هل أنت غاضب؟

Balık yemekten hoşlanır mısın?

هل تحب أكل السمك؟

- Yalnız mısın?
- Yalnız mısınız?

هل أنت وحدك؟

Sen hâlâ uyanık mısın?

- هل مازلتَ مُستيقظاً؟
- هل مازلتِ مُستيقظة؟

"Hazır mısın?" "Sanırım öyle."

- «هل أنت جاهز؟» «أعتقد.»
- «هل أنت جاهزة؟» «أعتقد.»

Herhangi biriyle burada mısın?

هل أنت هنا مع أي شخص؟

Lütfen pencereyi kapatır mısın?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Geri dönüşüm yapar mısın?

هل تقومون بإعادة التصنيع ؟

Yemeklerden önce ellerini yıkar mısın?

هل تغسل يديك قبل الوجبات؟

Bu arada, keman çalar mısın?

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

Noel için evde olacak mısın?

هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد؟

Bana bir iyilik yapar mısın?

هل لك أن تسدي إلي معروفاً؟

Evli misin yoksa bekar mısın?

أمتزوج أنت أم عزب؟

Şimdi eve gitmeye hazır mısın?

هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن؟

Sen Tom'dan daha yaşlı mısın?

أأنت أكبر من توم؟

Öğle yemeğinde bana katılır mısın?

أتود تناول الغذاء معي؟

Seosamh'ın yapmadığı işi yapacak mısın?

هل ستقوم بالعمل الذي لم يقم به سيوسامه؟

Yarın yağmur yağarsa, evde kalır mısın?

هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً؟

Bunu hediye paketi yapar mısın, lütfen?

أيمكنك أن تغلّف هذا كالهدايا، من فضلك؟

Tartışılacak konuların bir listesini yapar mısın?

أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش؟

Onun raporunun yirmi kopyasını çıkarır mısın?

هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير؟

Lütfen az önce söylediğini tekrarlar mısın?

هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو؟

Tek başına yolculuk etmekten hoşlanır mısın?

أتحب السفر بمفردك؟

- Çocuklarına sarılıyor musun?
- Çocuklarını kucaklar mısın?

هل تعانق أطفالك؟

Bana küçük bir iyilik yapar mısın?

هل يمكنك أن تقدم لي خدمة صغيرة؟

Lütfen dışarı çıkarken kapıyı kapatır mısın?

الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.

Benim için bir tane ısmarlar mısın?

هل يمكنك طلب واحد لي؟

Benim için bu koltuğu ayırır mısın?

هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي؟

♪ Hatırlar mısın geniş ferah meydanları ♪

♪ هل تتذكر الساحات الواسعة الكبيرة ♪

- Teniste iyi misin?
- İyi tenis oynar mısın?

هل أنت ماهر في لعب التنس؟

Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?

هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

- Sigara içmeye karşı mısınız?
- Sigaraya karşı mısın?

هل تعارض التدخين؟

- Evinizi ona satar mısınız?
- Evini ona satacak mısın?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısın?

ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء؟

- Postaneye gitmek zorunda mısın?
- Sen postaneye mi gitmek zorundasın?

- هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد؟
- هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد؟

- Yalnız olduğun zaman sıkılmadın mı?
- Yalnız olduğunda sıkılmaz mısın?

ألا تحس بالملل عندما تكون وحيداً؟

- Cadılar Bayramı için hazır mısın?
- Cadılar Bayramı için hazır mısınız?

هل أنت مستعد لهالوين؟