Translation of "Kişiler" in German

- Bu kişiler, sterilize edilmelidir.
- Bu kişiler kısırlaştırılmalıdır.

Diese Leute sollten sterilisiert werden.

- Dün giden kişiler İskoçyalı.
- Dün ayrılan kişiler İşkoçyalı.

Die Leute, die gestern fortgegangen sind, sind aus Schottland.

Bu moron saydığım kişiler

Und obwohl sich diese vermeintlichen Idioten

Onlar gitmek isteyen kişiler.

- Sie sind diejenigen, die gehen wollen.
- Sie sind es, die gehen wollen.

Bunlar patlamayı gören kişiler.

Das sind die Leute, die die Explosion sahen.

Hayatta kaybetmeyi öğrenmiş kişiler içindir.

Er ist für Menschen, die gelernt haben, mit Verlusten umzugehen.

Başına fes takmış kişiler anlatır

erzählt Leuten, die einen Fez tragen

Okuyan kişiler rahatsız olmasın diye

damit diejenigen, die lesen, sich nicht darum kümmern

Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.

Einige sind enttäuscht.

Aşırı kişiler müzakere etmeyi reddettiler.

Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.

Örneğin, yaygın anksiyete bozukluğu olan kişiler

Menschen, die beispielsweise an generalisierter Angst leiden,

Bu kişiler kendilerini eleştirilmesine tahammül edemezler

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

Benim tanıdığım kişiler artık kravat takmıyor.

Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.

Kesinlikle bilen kişiler Tom ve Mary'dir.

Die einzigen, die es ganz genau wissen, sind Tom und Maria.

Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.

- Verheiratete wünschen sich manchmal, Alleinstehende zu sein.
- Manchmal wünschen sich Verheiratete, sie wären Alleinstehende.

- Şu kişiler kim?
- O insanlar kim?

Was sind das für Leute?

Zaman geçirmek için kitap okuyan kişiler var.

Es gibt Leute, die Bücher lesen, um die Zeit totzuschlagen.

Tom ve ben yeni gelen kişiler değiliz.

Tom und ich sind neu.

Tom ve Mary kurtarılan tek kişiler değildi.

Tom und Mary waren die Einzigen, die gerettet wurden.

Burada Bostonlu olan tek kişiler biz değiliz.

Wir sind hier nicht die Einzigen aus Boston.

Anksiyetesi olan kişiler bunu kendilerine gün boyu yaparlar.

Menschen mit Angststörungen tun sich das den ganzen Tag über selbst an.

Hata yapmaktan korkan kişiler İngilizce konuşmada gelişme kaydedemez.

Wer Angst davor hat, Fehler zu machen, dem werden keine Fortschritte in englischer Konversation gelingen.

Pek çok yerde kör kişiler piyango bileti satarlar.

An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.

Sen hiç bu restoranda ünlü kişiler gördün mü?

Hast du je irgendwelche Berühmtheiten in diesem Restaurant gesehen?

Bu kişiler kendi sağ kanatları içinde birer kanaat önderiydiler,

Alle diese Typen waren selbstständige Meinungsführer,

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

Bu site 18 yaşın altındaki kişiler için uygun olmayan içerik içeriyor.

Auf dieser Seite gibt es Inhalte, die für Personen unter achtzehn Jahren nicht geeignet sind.