Translation of "Kısaca" in German

Karıncalara kısaca

Ameisen kurz

Kısaca konuştular.

Sie sprachen kurz.

Kısaca konuştuk.

Wir sprachen kurz.

Kısaca yanıtladı.

Er antwortete kurz.

Durumunuzu kısaca açıklayın.

Schildern Sie kurz Ihren Fall.

Kısaca, hayır diyemezdim.

- Ich konnte einfach nicht ablehnen.
- Ich konnte einfach nicht nein sagen.

Kısaca,diğer bir deyişle,

Anders gesagt,

Çince kısaca kendinizden bahsedin.

- Beschreibe kurz deine Person auf Chinesisch!
- Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!

Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.

Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.

Biz kısaca sohbet ettik.

Wir haben kurz gesprochen.

O kısaca bir hayalperest.

Mit einem Wort; sie ist eine Träumerin.

O ona kısaca sarıldı.

Er drückte sie kurz.

Tom Mary'ye kısaca sarıldı.

Tom drückte Maria kurz.

O, makinenin ana hatlarını kısaca anlatır.

Er skizziert den Grundriss der Maschine.

Ama size kısaca bir önce müziğini dinleteyim

Aber lassen Sie mich kurz Ihre Musik hören

Uzun bir mektuptu, ama kısaca "Hayır." dedi.

Es war ein langer Brief, aber zusammengefasst sagte er „Nein!“.

Kısaca, ahlak sistemleri yalnızca duyguların işaret dilidir.

Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.

Kısaca bir de virüse bakalım kısa bir şekilde

Schauen wir uns kurz den Virus an

Ama kısaca bizim için önemli olan bilgileri aldık

aber kurz haben wir die Informationen bekommen, die uns wichtig sind

Kısaca söyleyecek olursak, benden nefret ediyorsun, değil mi?

Mit einem Wort, du hasst mich, oder?

Kısaca, paraya ihtiyacım var. Onu bana ödünç Lütfen!

Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.

Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir.

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.

Ama kısaca özetle 58 küsür doları senin rızan olmadan sittin sene alamazlar

Kurz gesagt, ohne Ihre Zustimmung können sie nicht 58 Dollar pro Jahr verdienen.

O, diğerlerinin arasında, Mandarin, Uygurca, Arapça, Rusça biliyor...Kısaca o bir sürü dil konuşan biri.

Er spricht unter anderem Mandarin, Uigurisch, Arabisch, Russisch – kurz gesagt, ist er jemand, der viele Sprachen spricht.