Translation of "İlkbahar" in German

İlkbahar geldi.

Frühling liegt in der Luft.

İlkbahar gelmedi.

Der Frühling ist nicht gekommen.

- İlkbahar yakında gelecek.
- Yakında ilkbahar olacak.

- Bald ist Frühling.
- Es ist bald Frühling.
- Der Frühling kommt bald.
- Bald ist es Frühling.

Henüz ilkbahar değil.

Es ist noch nicht Frühling.

İlkbahar yakında geliyor.

Der Frühling kommt bald.

İlkbahar yakında gelecek.

Bald kommt der Frühling.

İlkbahar erken geldi.

Der Frühling ist früh gekommen.

Yakında ilkbahar olacak.

Bald ist Frühling.

Kış gitti. İlkbahar geldi.

Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

Kıştan sonra İlkbahar gelir.

Der Frühling kommt nach dem Winter.

Kıştan sonra ilkbahar gelir.

Nach dem Winter kommt der Frühling.

İlkbahar ne zaman başlar?

Wann beginnt der Frühling?

İlkbahar için hazır mısın?

Bist du startklar für den Frühling?

İlkbahar hâlâ kendini göstermemişti.

- Der Frühling ließ immer noch auf sich warten.
- Die Boten des Frühlings zeigten sich noch immer nicht.

- İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.
- İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.

In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.

Havada ilkbahar çiçeklerinin kokusu vardı.

Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.

İlkbahar çok hoş bir mevsim.

Der Frühling ist eine angenehme Jahreszeit.

Tom, her ilkbahar ayçiçeği eker.

Tom pflanzt jeden Frühling Sonnenblumen.

İlkbahar bitti ve yaz geldi.

Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.

Kış ve Yaz arasında İlkbahar gelir.

Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.

- Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
- Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

İlkbahar için hala hiçbir görsel belirti yoktu.

Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.

Dört mevsim: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

- Die vier Jahreszeiten sind: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
- Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Kuzey Yarımküre'de ilkbahar olduğunda, Güney Yarımküre'de sonbahardır.

Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

İlkbahar bahçede temizlik yapmak için iyi bir zaman.

- Der Frühling ist eine gute Zeit, um den Garten auf Vordermann zu bringen.
- Der Frühling eignet sich gut, um den Garten in Ordnung zu bringen.

- Bahar geçti ve yaz başlıyor.
- İlkbahar geçti ve yaz başlıyor.

- Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
- Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.

Otoyo, güzel ilkbahar gününün tadını çıkardı ve sahil boyunca yürüdü.

Herr Otoyo genoss den wunderbaren Frühlingstag und ging am Strand spazieren.

Japonya'da ilkbahar ve sonbahar ekinoksları ulusal bayramdır ama yaz ve kış gündönümleri değildir.

- In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
- In Japan sind die Frühlings- und die Herbst-Tagundnachtgleiche nationale Feiertage, die Sommer- und die Wintersonnenwende jedoch nicht.

İlk kardelen çiçeği açtı. İkincisi de açacak. Sıcak Güneş parlıyor. İlkbahar hoş geldin.

Die ersten Schneeglöckchen sind schon da. Die zweiten Schneeglöckchen werden kommen. Die warme Sonne scheint. Der Frühling ist willkommen.

- Bu dergiye göre, en sevdiğim aktris önümüzdeki ilkbahar bir caz müzisyeniyle evlenecek.
- Bu dergiye göre, benim sevdiğim sanatçı gelecek bahar bir jazz müzisyeni ile evlenecek.

Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.