Translation of "özlemi" in German

Arkadaşlık özlemi çekiyorum.

Ich sehne mich nach Gesellschaft.

Ev özlemi çekiyor musun?

- Hast du Heimweh?
- Habt ihr Heimweh?
- Haben Sie Heimweh?

Kız yurt özlemi çekiyordu.

Das Mädchen hatte Heimweh.

Tom'un çikolatalı dondurmaya bir özlemi vardı.

Tom hat ein Verlangen nach Schokoladeneis.