Translation of "çıldırdı" in German

Tom çıldırdı.

Tom flippte aus.

Sınıf çıldırdı.

- Die Schulklasse ist ganz verrückt geworden.
- Die Klasse ging über Tische und Bänke.
- Die Klasse wurde verrückt.

Kalabalık çıldırdı.

Die Menge drehte durch.

O çıldırdı.

Er ist verrückt geworden.

Hikayeyi duyunca çıldırdı.

- Er wurde rasend, als er die Geschichte hörte.
- Er wurde verrückt, als er die Geschichte hörte.

Tom gerçekten çıldırdı.

- Tom wurde sehr böse.
- Tom wurde wirklich wütend.

Herkes çıldırdı mı?

Sind denn alle verrückt geworden?

- Mary'nin ailesi tamamen çıldırdı.
- Mary'nin ailesi tamamen kontrolünü kaybetti.

- Marias Eltern haben komplett durchgedreht.
- Marias Eltern sind komplett ausgeflippt.

- Tom çıldırdı.
- Tom delirdi.
- Tom kafayı yedi.
- Tom deli oldu.

Tom wurde verrückt.

- Onlar delirdiler.
- Onlar çıldırdı.
- Onlar kafayı yedi.
- Çıldırdılar.
- Kafayı yediler.
- Delirdiler.

- Sie sind verrückt geworden.
- Sie haben den Verstand verloren.