Translation of "Sınıf" in German

Sınıf çıldırdı.

- Die Schulklasse ist ganz verrückt geworden.
- Die Klasse ging über Tische und Bänke.
- Die Klasse wurde verrückt.

Sınıf sessizdi.

Es war still im Klassenzimmer.

- Biz sınıf arkadaşlarıyız.
- Biz sınıf arkadaşıyız.

Wir sind Klassenkameraden.

Bu sınıf temizleniyor.

Dieses Klassenzimmer ist gereinigt.

Sınıf neredeyse boştu.

Das Klassenzimmer war fast leer.

Ben sınıf birincisiydim.

Ich war mit der Beste meiner Klasse.

Bütün sınıf sessizdi.

- Die ganze Klasse war ruhig.
- Der ganze Kurs war ruhig.
- Das ganze Seminar war ruhig.

İkinci sınıf öğrencisiyim.

- Ich bin Student im zweiten Studienjahr.
- Ich bin Studentin im zweiten Studienjahr.

Tom sınıf palyaçosudur.

Tom ist der Klassenclown.

- O bir sınıf değil.
- Orası bir sınıf değil.

Das ist kein Klassenzimmer.

Tom sınıf başkanı seçildi.

- Tom wurde zum Jahrgangsstufensprecher gewählt.
- Tom wurde zum Jahrgangssprecher gewählt.

Sınıf 50 erkekten oluşuyor.

- Die Klasse besteht aus fünfzig Jungen.
- Die Klasse setzt sich aus fünfzig Jungen zusammen.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

O bir sınıf atladı.

Er hat eine Klasse übersprungen.

Onların sınıf öğretmeni kimdir?

- Wer ist ihr Klassenlehrer?
- Wer ist ihre Klassenlehrerin?

O benim sınıf arkadaşım.

- Er ist mein Klassenkamerad.
- Er ist mein Kommilitone.

Okulumuzda 30 sınıf var.

An unserer Schule gibt es dreißig Klassen.

Biz Tom'un sınıf arkadaşlarıyız.

Wir sind Toms Klassenkameraden.

O sınıf çok küçük.

Das Klassenzimmer ist zu klein.

Tom sınıf arkadaşlarımdan biri.

Tom ist einer meiner Klassenkameraden.

Onlar benim sınıf arkadaşlarım.

Das sind meine Klassenkameraden.

Bu sınıf çok büyük.

Dieses Klassenzimmer ist sehr groß.

Tom benim sınıf arkadaşımdır.

Tom ist mein Klassenkamerad.

- Sınıf birincisi oldu.
- Sınıf birincisi olarak mezuniyet konuşmasını yapan öğrenci oldu.

Sie war diejenige aus ihrer Klasse, die die Abschiedsrede hielt.

Sınıf başkanı olmak çok önemliydi.

Klassenwächter zu sein, war schon eine große Sache.

Sınıf başkanı olmayı çok istiyordum.

Ich wollte unbedingt die Klassenwächterin werden.

Sözü geçen aileler sınıf ayrılıkları

erwähnte Familientrennungen

Sınıf haftada bir kez toplanır.

Die Klasse trifft sich einmal die Woche.

Sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig.

Erkek kardeşim birinci sınıf öğrencisi.

Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

Sınıf arkadaşları onu takdir etmiyor.

Ihre Mitschüler schätzen sie nicht.

Ben bir sekizinci sınıf öğrencisiyim.

Ich bin Achtklässler.

Sınıf arkadaşları onunla dalga geçtiler.

- Ihre Klassenkameraden machten sich über sie lustig.
- Ihre Mitschüler machten sich über sie lustig.

Tom benim bir sınıf arkadaşım.

Tom ist ein Klassenkamerad von mir.

Sınıf arkadaşları ile iyi geçinir.

Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

O ve ben sınıf arkadaşlarıyız.

Sie und ich sind Klassenkameraden.

Yeni sınıf arkadaşlarımla iyi geçiniyorum.

Ich komme gut mit meinen neuen Mitschülern aus.

Tom ve ben sınıf arkadaşıyız.

Tom und ich sind Klassenkameraden.

Eski sınıf arkadaşını tanıdın mı?

- Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Habt ihr euren alten Klassenkameraden wiedererkannt?
- Haben Sie Ihren alten Klassenkameraden wiedererkannt?

Tom bir üçüncü sınıf öğrencisi.

Tom ist Student im dritten Jahr.

Tom bir ikinci sınıf öğrencisi.

Tom ist im zweiten Studienjahr.

Sınıf arkadaşlarımdan biri Boston'da yaşardı.

Einer meiner Klassenkameraden wohnte früher in Boston.

Tom birinci sınıf seyahat etti.

Tom reiste erster Klasse.

Bütün sınıf onun şakasına güldü.

Die ganze Klasse lachte über seinen Witz.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

Tom schlief im Unterricht ein.

Neredeyse tüm sınıf ellerini kaldırdı.

Fast die ganze Klasse meldete sich.

Boston'a ikinci sınıf iki bilet, lütfen.

Zwei Fahrkarten zweiter Klasse nach Boston, bitte.

30 yıl sonra sınıf birleşimi vardı.

Nach 30 Jahren gab es ein Klassentreffen.

Kendini sınıf arkadaşlarının alayına maruz bıraktı.

Er machte sich zum Gespött seiner Mitschüler.

O, sınıf arkadaşlarına ayak uydurmaya çalışıyor.

- Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.
- Er gibt sich Mühe, mit seinen Klassenkameraden gleichauf zu bleiben.

Erkek kardeşim üniversite birinci sınıf öğrencisidir.

- Mein Bruder ist im ersten Studienjahr.
- Mein Bruder ist Ersti.
- Mein Bruder ist Erstsemestler.
- Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

Mary'ye sınıf arkadaşları tarafından zorbalık edildi.

- Mary wurde von ihren Klassenkameraden traktiert.
- Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert.

Bu öğretmen üçüncü sınıf dersinden sorumludur.

Dies ist der Klassenlehrer der dritten Klasse.

Tom sınıf arkadaşlarına ayak uydurmaya çabaladı.

Tom mühte sich ab, um mit seinen Klassenkameraden mithalten zu können.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmiyordu.

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

Ben bir birinci sınıf bileti istiyorum.

Ich hätte gern einen Erster-Klasse-Fahrschein.

O sınıf toplantılarına katılmayı ihmal etmez.

Er kommt immer zu den Klassentreffen.

Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.

In dieses Klassenzimmer passen nur 30 Schüler.

Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.

Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.

Yeni sınıf arkadaşlarınla iyi geçiniyor musun?

- Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
- Kommst du gut mit deinen neuen Klassenkameraden zurecht?

Tom kesinlikle sınıf başkanı olmak istemiyor.

Tom will auf keinen Fall Jahrgangssprecher werden.

Birinci sınıf bir bilet ne kadar?

Was kostet eine Fahrkarte erster Klasse?

Tom bir üniversite birinci sınıf öğrencisi.

Tom ist Studienanfänger.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbirini tanıdığımı sanmıyorum.

Ich glaube nicht, dass ich einen von Toms Klassenkameraden kenne.

Tom'un sınıf arkadaşlarının hepsi onu bekledi.

Alle Klassenkameraden von Tom erwarteten ihn.

Hayır daha fazlası var onlar sınıf arkadaşıydı

nicht mehr da waren sie Klassenkameraden

Bob tüm sınıf arkadaşları arasında popüler idi.

Bob war bei allen seinen Klassenkameraden beliebt.

Dave sınıf arkadaşlarım arasında en hızlı yüzücüdür.

Dave ist der schnellste Schwimmer meiner Klasse.

Bu en iyi ikinci sınıf bir otel.

Es ist höchstens ein zweitklassiges Hotel.

Okulda birinci sınıf öğrencileri Noel süslemeleri yapıyorlar.

In der Schule basteln die Erstklässler Weihnachtsschmuck.

Birçok sınıf arkadaşım benim aptal olduğumu düşünürler.

Viele meiner Klassenkameraden halten mich für blöd.

Tom sınıf arkadaşları ile iyi ilişkiler içindedir.

Tom versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

Tom sınıf başkanlığı için aday olmak istiyordu.

Tom wollte Jahrgangssprecher werden.

Ben birinci sınıf bir kamara ayırmak istiyorum.

Ich möchte ein Abteil erster Klasse reservieren.

Tom sınıf arkadaşlarından daha iyi Fransızca konuşur.

Tom spricht besser Französisch als seine Klassenkameraden.

Bu sınıf otuz beş tane öğrenciden oluşur.

Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.

Mary sınıf başkanlığı için aday olmak istedi.

Maria wollte Jahrgangssprecherin werden.

Başlık parası mı dersin, sınıf ayrımı mı dersin

Denken Sie, dass dies der Preis für den Titel oder die Klassentrennung ist?

Yoksa dışarıya mı dalmış? aynı sınıf ortamı gibi

oder ist er draußen eingetaucht? genau wie die Unterrichtsumgebung

Tom sınıf arkadaşlarının birbirlerine daha saygılı davranmalarını istedi.

- Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
- Tom wünschte sich, dass seine Klassenkameraden respektvoller miteinander umgehen würden.

Motorlu tekne lisansı olan bir sınıf arkadaşım var.

Ich habe einen Mitschüler, der einen Motorbootführerschein hat.

Akıcı Fransızca konuşabildiğini söyleyen bir sınıf arkadaşım var.

Ich habe einen Klassenkameraden, der behauptet, er könne fließend Französisch sprechen.

O sınıf 15 oğlan ve 28 kıza sahiptir.

In der Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.

O, sınıf arkadaşların ayak uydurmak için mücadele etti.

Er konnte nur mit Mühe mit seinen Klassenkameraden mithalten.

Tom sınıf arkadaşlarının herhangi birinden daha akıllı görünüyor.

Tom scheint um einiges schlauer zu sein als seine Klassenkameraden.

Bu sınıf 15 erkekten ve 28 kızdan oluşuyor.

Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.

- Bugün bütün sınıf burada.
- Bugün sınıftaki herkes burada.

Die ganze Klasse ist heute da.

Tom sınıf arkadaşları arasında en uzun boylu öğrenciydi.

Tom war der größte Schüler unter seinen Klassenkameraden.

Bir süreden sonra ise çileden çıkıyor sınıf ayrımı yüzünden

Nach einer Weile ist er empört über die Klassentrennung

Tom sınıf arkadaşları, öğretmenleri ve arkadaşları tarafından çok sevilirdi.

Tom war bei seinen Klassenkameraden, Lehrern und Freunden sehr beliebt.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri ona yardım etmeyi teklif etmedi.

Keiner von Toms Klassenkameraden erbot sich, ihm zu helfen.

Yaptığın şeye konsantre ol, sınıf arkadaşlarının yaptığı şeye değil.

Konzentriere dich auf das, was du tust, nicht auf das, was deine Mitschüler tun!

Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan hoşlanır ve diğerleri tenisten hoşlanır.

Einige meiner Mitschüler mögen Volleyball und die anderen spielen gern Tennis.

Ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

- Sen iyi ve dürüst bir insansın.
- Sen birinci sınıf insansın.

Ihr seid das Salz der Erde.