Translation of "Deli" in German

0.009 sec.

Examples of using "Deli" in a sentence and their german translations:

- Sen deli değilsin.
- Deli değilsiniz.

Du bist nicht verrückt.

Deli misin?

- Bist du verrückt?
- Bist du von Sinnen?

Karım deli.

Meine Frau ist verrückt.

O deli.

Sie ist besessen.

Tom deli.

- Tom ist verrückt.
- Tom ist bescheuert.

Annem deli.

Meine Mutter ist verrückt.

Bu deli.

Das ist verrückt.

Seni deli!

Narr!

Tom deli!

Tom ist im Delirium.

deli deli küpeli filmine ne demeli

Was soll ich über deinen verrückten verrückten Film sagen?

- Siz deli misiniz?
- Siz arkadaşlar deli misiniz?

Spinnt ihr?

Ben deli değilim. Deli olan kişi sensin.

Ich bin nicht verrückt. Der Verrückte bist du.

- Ben biraz deli olabilirim.
- Biraz deli olabilirim.

Ich bin möglicherweise ein bisschen verrückt.

Artık deli demeyin

Sag nicht mehr verrückt

Adam deli olmalı.

Der Mann muss geistesgestört sein.

Deli misin nesin?

Bist du verrückt oder was?

Tom tamamen deli.

- Tom ist total bekloppt.
- Tom ist völlig übergeschnappt.

O insanlar deli!

Die Leute sind doch verrückt!

Dünya deli kaynıyor.

Die Welt ist ein Irrenhaus.

Tom bir deli.

Tom ist ein Verrückter.

Beni deli etti.

Das hat mich umgehauen.

Tom oldukça deli.

- Tom ist total bekloppt.
- Tom ist ziemlich verrückt.

O tamamen deli.

- Sie ist völlig verrückt.
- Sie spinnt total.

O deli görünüyordu.

Sie klang wütend.

Beni deli ediyorsun.

- Du machst mich verrückt.
- Du machst mich verrückt!

Tom biraz deli.

- Tom ist etwas verrückt.
- Tom ist ein bisschen verrückt.

Bu düpedüz deli.

Das ist total verrückt.

Tom deli mi?

Hat Tom den Verstand verloren?

Tom deli değil.

Tom ist nicht verrückt.

O biraz deli.

Er ist ein bisschen verrückt.

Tom deli görünüyor.

Tom sieht verrückt aus.

Tom deli değildi.

Tom war nicht verrückt.

Deli olmak sağlıklıdır.

Es ist gesund, verrückt zu sein.

Biz deli değiliz.

Wir sind nicht verrückt.

Annem bir deli.

Meine Mutter ist eine Verrückte.

Onu deli etti.

Ich brachte ihn aus der Fassung.

Deli gibi âşık.

Er ist bis über beide Ohren verliebt.

Ben deli değilim!

Ich bin nicht verrückt.

- Benim deli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben deli miyim?

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

Deli Meşgul Mod'un aksine

Vergleichen Sie den Wahnsinns-Hektik-Modus

Düz dünyacılara deli diyoruz

Wir nennen flache Welten verrückt

O, beni deli ediyor.

Sie treibt mich in den Wahnsinn.

Tom Mary'ye deli oluyor.

Tom ist verrückt nach Mary.

O yaşlı ve deli.

Sie ist alt und verrückt.

O adam tamamen deli.

Der Typ ist total durchgeknallt.

O bana deli oluyor.

Er ist verrückt nach mir.

Deli olduğumu düşünmeni istemiyorum.

- Es wäre mir nicht recht, wenn du mich für bescheuert hältst.
- Es wäre mir nicht recht, wenn ihr mich für bescheuert haltet.
- Es wäre mir nicht recht, wenn Sie mich für bescheuert halten.

Tom deli olduğumu düşünüyor.

Tom hält mich für verrückt.

Bu tartışma deli saçması.

Dieses Argument ist völliger Unsinn.

- Deli misin?
- Kızgın mısın?

- Bist du sauer?
- Sind Sie wütend?
- Bist du wütend?

O adam tamamen deli!

Er hat eine Schraube locker.

Onlar Jaza deli oluyorlar.

Sie sind verrückt nach Jazz.

Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.

Ich weiß, du hältst mich für verrückt.

Sanırım deli olduğumu düşünüyorsun.

Ich nehme an, du hältst mich für verrückt.

Onlar deli, bunlar Romalılar!

Die spinnen, die Römer!

Kızım beni deli ediyor.

- Meine Tochter treibt mich zum Wahnsinn.
- Meine Tochter macht mich wahnsinnig.

Bu beni deli ediyor.

Das macht mich verrückt.

O beni deli ediyor.

Sie macht mich wahnsinnig.

Hey, sen deli misin?

Na, bist du verrückt?

Senin deli olduğunu sanmıyorum.

Ich denke nicht, dass du verrückt bist.

Çocuklar beni deli ediyor.

Die Kinder machen mich verrückt!

Karım deli olduğumu düşünüyor.

- Meine Frau denkt, ich wäre verrückt.
- Meine Frau glaubt, ich sei verrückt.
- Meine Frau findet, ich bin verrückt.

Kocamın deli olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, mein Mann ist verrückt.

O deli mi oldu?

Ist er verrückt geworden?

Sincaplar beni deli ediyor.

Eichhörnchen machen mich verrückt.

O deli gibi pahalı.

Das ist irre teuer.

Golf için deli oluyorum.

Ich bin verrückt nach Golf.

- Annem deli.
- Annem çılgın.

Meine Mutter ist verrückt.

Tom beni deli ediyor.

- Tom macht mich verrückt.
- Tom macht mich irre.

Tom beni deli eder.

- Tom macht mich verrückt.
- Tom macht mich irre.