Translation of "çöken" in German

Birçok felaketzede çöken binanın enkazından kurtarıldı.

Aus den Trümmern des zusammengestürzten Gebäudes wurden viele Überlebende gerettet.

Sunağa yakın diz çöken bir çocuk gördüm.

- Sie sah einen Jungen, der vor dem Altar kniete.
- Sie sah einen Jungen am Altar knien.

Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.

Ein Baby wurde lebend aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes geborgen.

Efsaneye göre, Fransız besteci Alkan, evindeki çalışmasında, kutsal Yahudi kitabı Talmud'a ulaşmaya çalışırken çöken bir kitaplık tarafından öldürüldü.

Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.