Translation of "çalışırken" in Korean

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Hayatımızın ilk dağında, kariyeri yakalamaya çalışırken

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

Böylece bir yarışma için anatomiye çalışırken

그러던 중, 대회를 위해 해부학을 공부하는 동안

Bir dalgıcın büyük bir midyeden inci almaya çalışırken

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.