Translation of "Evindeki" in German

evindeki bir bölümü fark ettim,

fiel mir eine Ecke im Haus auf,

Tom'un evindeki piyanonun akordu bozuk.

Das Klavier bei Tom zu Hause ist verstimmt.

Evindeki tüm döşemeler ahşaptan yapılmıştır.

Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz.

Tom'un evindeki her şey tozla kaplıydı.

Bei Tom zu Hause war alles verstaubt.

O beni evindeki bir partiye davet etti.

Tom hat mich zu einer Party bei sich zu Hause eingeladen.

Tom beni evindeki bir partiye davet etti.

Tom hat mich zu einer Party bei sich zu Hause eingeladen.

Tom, Mary'yi evindeki bir partiye davet etti.

Tom lud Maria zu einer Party bei sich zu Hause ein.

- Paul babasının yerine partiye gitti.
- Paul babasının evindeki partiye gitti.

Paul ging anstelle seines Vaters auf die Feier.

Efsaneye göre, Fransız besteci Alkan, evindeki çalışmasında, kutsal Yahudi kitabı Talmud'a ulaşmaya çalışırken çöken bir kitaplık tarafından öldürüldü.

Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.