Translation of "Ziyarete" in French

Beni ziyarete gel.

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

ICIMOD'u ziyarete Nepal'e gittim.

je suis allé voir l'ICIMOD au Népal.

Beni ziyarete gelecek misiniz?

Viendras-tu me rendre visite ?

Neden bize ziyarete gelmedin?

Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?

Bir meslektaş beni ziyarete geliyor.

Un collègue vient me rendre visite.

Ona bize ziyarete gelmesini söyledim.

Je lui ai dit de venir nous voir.

Üşüttüğüm için onu ziyarete gitmedim.

Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.

Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.

Cumartesi günü büyükannesini ziyarete gidecek.

Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.

Robert ara sıra beni ziyarete gelir.

Robert vient me rendre visite de temps à autre.

Ne zaman istersen bana ziyarete gelebilirsin.

Vous pouvez venir me rendre visite quand bon vous semble.

Tom ara sıra bizi ziyarete gelir.

Tom vient nous rendre visite de temps en temps.

Fransa'yı ziyarete gittiğimizde bir vize gerekiyor.

Quand nous allons visiter la France, nous avons besoin d'un visa.

Yarın ziyarete gelen bir arkadaşım var.

J'ai un ami qui vient me rendre visite demain.

Fırsat bulur bulmaz, bir ziyarete geleceğim.

Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.

Oraya ziyarete gittiğimde ev sahibiyle binaya girdik

Quand je l'ai visité, mon hôte entrait dans le bâtiment

Dün gece bir adam seni ziyarete geldi.

Un homme est venu te rendre visite la nuit dernière.

Onu ilk ziyarete gidenlerden biri de Fatih Portakal'dı

l'un des premiers à lui rendre visite était Fatih Portakal

Amcam her üç günde bir beni ziyarete gelir.

Mon oncle me rend visite tous les trois jours.

Boston iyi bir kent. Tekrar ziyarete gelmek isterim.

Boston est une belle ville. J'aimerais la visiter une nouvelle fois.

Büyükannem bugün bizi ziyarete geldiği için çiçekler aldım.

J'ai acheté des fleurs car ma grand-mère vient me rendre visite aujourd'hui.

Şimdiye dek beni ziyarete gelen tek kişi sensin.

Vous êtes la seule personne à jamais me rendre visite.

O ve kız kardeşi yarın bizi ziyarete geliyorlar.

- Elle et sa sœur vont venir nous rendre visite demain.
- Elle et sa sœur vont venir leur rendre visite demain.
- Elle et sa sœur vont venir vous rendre visite demain.
- Elle et sa sœur vont venir te rendre visite demain.

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

- Avant d'aller lui rendre visite, vous devriez vous assurer qu'il se trouve à son domicile.
- Avant d'aller lui rendre visite, tu devrais t'assurer qu'il est chez lui.

Karımın arkadaşı ziyarete geldiğinde, konuşmaya fırsat bulmayı zor bulurum.

Lorsque l'amie de ma femme vient lui rendre visite, j'ai du mal à en placer une.

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

Tom a dit qu'il voulait rendre visite au Père Noël au Pôle Nord.

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

Mon fils venait me voir de temps en temps.

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

- Boston'da yaşayan amcam geçen hafta bize geldi.
- Boston'da oturan dayım geçen hafta bizi ziyarete geldi.

Mon oncle qui vit à Boston nous a rendu visite la semaine dernière.