Translation of "Gitmedim" in French

Gitmedim.

- Je n'y suis pas allé.
- Je n'y suis pas allée.
- Je ne m'y suis pas rendu.
- Je ne m'y suis pas rendue.

- Markete gitmedim.
- Ben markete gitmedim.
- Ben pazara gitmedim.

- Je n'ai pas été au marché.
- Je ne me suis pas rendu au marché.
- Je ne me suis pas rendue au marché.

- Okula gitmedim.
- Ben okula gitmedim.

- Je ne suis pas allé à l'école.
- Je ne suis pas allée à l'école.

Hayır, gitmedim.

- Non, je ne suis pas parti.
- Non, je n'y suis pas allé.

Cenazeye gitmedim.

- Je ne suis pas allé à l'enterrement.
- Je ne suis pas allée à l'enterrement.

- Hiç İstanbul'a gitmedim.
- Ben hiç İstanbul'a gitmedim.
- İstanbul'a hiç gitmedim.

Je ne suis jamais allé à Istanbul.

Dün okula gitmedim.

Je n'ai pas été à l'école hier.

Mikronezya'ya hiç gitmedim.

- Je ne suis jamais allé en Micronésie.
- Je ne suis jamais allée en Micronésie.

Kumsala hiç gitmedim.

Je ne vais jamais à la plage.

Arjantin'e hiç gitmedim.

Je ne suis jamais allé en Argentine.

Hiç İstanbul'a gitmedim.

Je ne suis jamais allé à Istanbul.

Ben oraya gitmedim.

- Je n'y suis pas allé.
- Je ne m'y suis pas rendu.
- Je ne suis pas allé là.

- O kasabaya hiç gitmedim.
- O şehre hiç gitmedim.

Je ne me suis jamais rendu dans cette ville.

- Hasta olduğumdan okula gitmedim.
- Hasta olduğum için okula gitmedim.

- Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
- Comme j'étais malade, je n'allai pas à l'école.

- Hasta olduğum için, gitmedim.
- Hasta olduğum için, ben gitmedim.

- Je ne suis pas allé parce que j'étais malade.
- Je ne suis pas allé car j'étais souffrant.

Üşüttüğüm için okula gitmedim.

- Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
- Comme je me collais un rhume, j'ai été absent de l'école.
- Comme je me tapais un rhume, j'ai été absente de l'école.

Kötü havadan dolayı, gitmedim.

À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.

O kadar uzağa gitmedim.

Je n'irais pas jusque là.

Bir süre konsere gitmedim.

Je n'ai pas été à un concert depuis un moment.

Geçen ay okula gitmedim.

Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.

Yağmur yağdığı için gitmedim.

Comme il avait plu, je ne suis pas parti.

Amcamın evine hiç gitmedim.

Je n'ai jamais été chez mon oncle.

Uzun süredir Boston'a gitmedim.

Je n'ai pas été à Boston depuis longtemps.

Dedemin evine hiç gitmedim.

Je n'ai jamais été dans la maison de mon grand-père.

Bugün kayak yapmaya gitmedim.

Je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.

Tom'un cenaze törenine gitmedim.

Je ne suis pas allé aux funérailles de Tom.

Yorgundum bu yüzden gitmedim.

- J'étais fatiguée, donc je n'y suis pas allé.
- J'étais fatigué, donc je n'y suis pas allé.

Geçen pazartesi okula gitmedim.

Je ne suis pas allé à l'école lundi passé.

- Hasta olduğum için, okula gitmedim.
- Hasta olduğum için okula gitmedim.

Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

Kötü hava nedeniyle, ben gitmedim.

Je n'y suis pas allé en raison du mauvais temps.

Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.

- Pour dire la vérité, je n'y suis pas allé.
- Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.

Hasta olduğum için okula gitmedim.

- Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade.
- Je ne suis pas allé à l'école parce que j'étais malade.

Asla gece balık tutmaya gitmedim.

Je ne suis jamais allé pêcher de nuit.

Hasta olduğum için, okula gitmedim.

Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

Üşüttüğüm için onu ziyarete gitmedim.

Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.

Tatil boyunca bir yere gitmedim.

Je ne suis allé nulle part pendant les vacances.

çünkü daha önce hiç Dubai'ye gitmedim.

car je n'ai pas visité Dubaï récemment.

Bugün okula gitmedim, sen de gitmedin.

Aujourd'hui, je suis pas allée à l'école, et toi non plus.

- Boston'da hiç bulunmadım.
- Boston'a hiç gitmedim.

Nous n'avons jamais été à Boston.

- Orada hiç bulunmadım.
- Oraya hiç gitmedim.

Je n'y ai jamais été.

- Ben okula gitmedim.
- Ben okulu astım.

J'ai séché les cours.

Ben hiç Boston'a gitmedim. Ancak Chicago'da bulundum.

Je ne suis jamais allé à Boston, toutefois, je suis allé à Chicago.

- Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.
- Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.

Je n'ai été à aucun de ces endroits.

Ben hiç New York'a gitmedim ve kız kardeşim de.

Je ne suis jamais allé à New York, et ma sœur non plus.

Geçen yaz Boston'a gitmek için bir şansım vardı ama gitmedim.

L'été dernier, j'avais une chance d'aller à Boston, mais je n'y suis pas allé.

Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.

Elle lui a dit une bonne fois pour toute qu'elle n'irait pas au cinéma avec lui.