Translation of "Yapmalarına" in French

Onu hemen yapmalarına gerek yok.

Il n'est pas nécessaire qu'ils le fassent sur-le-champ.

Bunu benim için yapmalarına izin veremem.

Je ne peux pas les laisser me faire ceci.

Onların bana bir iyilik yapmalarına ihtiyacım yok.

Je n'ai pas besoin qu'ils me fassent des faveurs.

O, her zaman çocuklarına istediklerini yapmalarına izin verir.

Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent.

- Onların onu yapmasına izin veremeyiz.
- Onu yapmalarına izin veremeyiz.

Nous ne pouvons les laisser faire cela.

Onlar onun ağabeyinin ev ödevlerini yapmalarına yardım etmesini istediler.

Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.

Evin içinde çalışıp, daha az yorucu iş yapmalarına izin veriliyordu

ils travaillaient dans la maison, et avaient des tâches moins pénibles