Translation of "Veremeyiz" in Italian

Buna izin veremeyiz.

- Non possiamo permettere questo.
- Noi non possiamo permettere questo.

Tom'un ölmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciare morire Tom.
- Noi non possiamo lasciare morire Tom.

Hiçbir şeye söz veremeyiz.

- Non possiamo promettere niente.
- Noi non possiamo promettere niente.
- Non possiamo promettere nulla.
- Noi non possiamo promettere nulla.

Onun gitmesine izin veremeyiz.

Non possiamo lasciarlo andare.

Bu tarantulanın kaçmasına izin veremeyiz.

Non possiamo farci scappare la tarantola.

Sadece Tom'un gitmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo semplicemente lasciare andare Tom.
- Noi non possiamo semplicemente lasciare andare Tom.

Biz bunun olmasına izin veremeyiz.

- Non possiamo permettere che questo accada.
- Noi non possiamo permettere che questo accada.
- Non possiamo permettere che questo succeda.
- Noi non possiamo permettere che questo succeda.
- Non possiamo permettere che ciò succeda.
- Noi non possiamo permettere che ciò succeda.
- Non possiamo permettere che ciò accada.
- Noi non possiamo permettere che ciò accada.

Onların içeri girmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciarli entrare.
- Non possiamo lasciarle entrare.

Biz onların gitmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciarli andare.
- Non possiamo lasciarle andare.
- Non li possiamo lasciare andare.
- Non le possiamo lasciare andare.

Biz onun gitmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciarla andare.
- Non la possiamo lasciare andare.

Biz onların ölmelerine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciarli morire.
- Non possiamo lasciarle morire.
- Non li possiamo lasciare morire.
- Non le possiamo lasciare morire.

Biz onun ölmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciarla morire.
- Noi non possiamo lasciarla morire.
- Non la possiamo lasciare morire.
- Noi non la possiamo lasciare morire.

Tom'un bunu yapmasına izin veremeyiz.

Non possiamo permettere a Tom di farlo.

Burada şarkı söylemene izin veremeyiz.

Non possiamo lasciarti cantare qui.

Tom'un şarkı söylemesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciare cantare Tom.
- Noi non possiamo lasciare cantare Tom.

Tom'un o elması almasına izin veremeyiz.

- Non possiamo permettere che Tom abbia quel diamante.
- Noi non possiamo permettere che Tom abbia quel diamante.

Tom'un Mary ile gitmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo permettere che Tom se ne vada con Mary.
- Noi non possiamo permettere che Tom se ne vada con Mary.

Biz onun içeri girmesine izin veremeyiz.

- Non possiamo lasciarlo entrare.
- Non lo possiamo lasciare entrare.

Biz sadece senin gitmene izin veremeyiz.

- Non possiamo semplicemente lasciarvi andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarti andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarla andare.

Biz sadece onun giymesine izin veremeyiz.

- Non possiamo semplicemente lasciarlo andare.
- Non lo possiamo semplicemente lasciare andare.
- Non possiamo lasciarlo andare e basta.
- Non lo possiamo lasciare andare e basta.

Gece çok geç saatlerde Tom'un piyano çalışmasına izin veremeyiz.

- Non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.
- Noi non possiamo permettere a Tom di esercitarsi al pianoforte così tardi la notte.