Translation of "Veremeyiz" in French

Ona izin veremeyiz.

- Nous ne pouvons permettre cela.
- On ne peut pas permettre ça.

Buna izin veremeyiz.

Nous ne pouvons autoriser cela.

- Onların onu yapmasına izin veremeyiz.
- Onu yapmalarına izin veremeyiz.

Nous ne pouvons les laisser faire cela.

Bu konuda ödün veremeyiz.

Nous ne pouvons rien lâcher sur ça.

Hiçbir şeye söz veremeyiz.

Nous ne pouvons rien promettre.

Bu tarantulanın kaçmasına izin veremeyiz.

On ne peut pas laisser cette mygale filer.

Bunun devam etmesine izin veremeyiz.

Nous ne pouvons laisser cela perdurer.

Biz bunu yapmana izin veremeyiz.

- Nous ne pouvons pas vous laisser faire ça.
- On ne peut pas te laisser faire ça.

Tom'un bunu yapmasına izin veremeyiz.

On ne peut pas autoriser Tom à faire ça.

Biz sadece onların gitmesine izin veremeyiz.

Nous ne pouvons pas les laisser partir.

Onların bizi koyun gibi katletmelerine izin veremeyiz.

Nous ne pouvons pas nous laisser abattre comme des moutons.

Fakat yine buna geçmiş veya gelecek ismini veremeyiz

Mais encore une fois, nous ne pouvons pas le nommer passé ou futur.