Translation of "Veremeyiz" in Spanish

Aldatılmamıza izin veremeyiz.

No podemos permitirnos que nos embauquen.

Sana işini geri veremeyiz.

No podemos devolverle su trabajo.

Mary'nin ölmesine izin veremeyiz.

No podemos permitir que muera Mary.

Bu tarantulanın kaçmasına izin veremeyiz.

No podemos permitir que esta tarántula se escape.

Bunun devam etmesine izin veremeyiz.

No podemos dejar que esto continúe.

Biz bunun olmasına izin veremeyiz.

- No podemos permitirlo.
- No podemos dejar que ocurra.

Tom'un bunu yapmasına izin veremeyiz.

No podemos permitirle a Tom hacer eso.

Tom'un onu yapmasına izin veremeyiz.

No podemos dejar que Tom haga eso.

Biz onun içeri girmesine izin veremeyiz.

No podemos dejarle entrar.

Fakat yine buna geçmiş veya gelecek ismini veremeyiz

Pero, de nuevo, no podemos nombrarlo pasado o futuro.

Çok üzgünüm ama senin dışarı çıkmana izin veremeyiz.

- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarte salir.
- Lo lamento mucho, pero no podemos dejarlos salir.