Translation of "Yapmıyoruz" in French

Şaka yapmıyoruz.

Nous ne plaisantons pas.

Bir şey yapmıyoruz.

Nous ne faisons rien.

Neden onu yapmıyoruz?

Pourquoi ne faisons-nous pas cela ?

Bunu o şekilde yapmıyoruz.

Nous ne le faisons pas de cette façon.

Yanlış bir şey yapmıyoruz.

Nous ne faisons rien de mal.

Bunu yeterince sık yapmıyoruz.

Nous ne faisons pas ça assez souvent.

Neden hepimiz onu yapmıyoruz?

Pourquoi on ne ferait pas tous ça ?

Aynısını okyanuslar için neden yapmıyoruz?

Pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec l'océan ?

Yanlış herhangi bir şey yapmıyoruz.

Nous ne faisons rien de mal.

Biz bunu para için yapmıyoruz.

Nous ne le faisons pas pour l'argent.

Neden bunu daha sonra yapmıyoruz?

Pourquoi ne faisons-nous pas ceci plus tard ?

Biz ise malesef bir film yapmıyoruz

malheureusement on ne fait pas de film

Ayrıca o kadar uzun zamandır inceleme yapmıyoruz.

et on n'observe pas depuis si longtemps.

- Biz şaka yapmıyoruz.
- Biz işi ciddiye alıyoruz.

Ce que nous voulons, c'est faire des affaires.

Biz birbirimizi seviyoruz ancak artık seks yapmıyoruz.

Nous nous aimons mais nous ne faisons plus l'amour.

- Burada işleri böyle yapmıyoruz.
- Burada işleri böyle halletmiyoruz.

- Ce n'est pas la manière que nous avons de faire les choses, ici.
- Ce n'est pas la manière avec laquelle nous faisons les choses, ici.