Translation of "Herhangi" in Finnish

Herhangi bir kulübe üyemisin?

- Kuulutko mihinkään kerhoon?
- Oletko minkään kerhon jäsen?
- Kuulutteko mihinkään kerhoihin?
- Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

Herhangi biri onu yapabilir.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

Herhangi bir alternatif düşünemiyorum.

En keksi mitään vaihtoehtoja.

Herhangi birini öldürdün mü?

Tapoitko ketään?

Herhangi bir hata yapmadım.

- En tehnyt yhtäkään virhettä.
- En tehnyt ollenkaan virheitä.

Herhangi bir tehlikede değilsin.

Et ole minkäänlaisessa vaarassa.

O herhangi birine olabilirdi.

Se olisi voinut sattua kenelle tahansa.

Venüs'ün herhangi uydusu yoktur.

Venuksella ei ole yhtäkään kuuta.

Herhangi bir önlem almadım.

- En varautunut mihinkään.
- Minä en varautunut mihinkään.
- En tehnyt mitään varotoimia.
- Minä en tehnyt mitään varotoimia.

Herhangi bir itirazım yok.

Minulla ei ole vastaväitteitä.

Herhangi bir yere gidebilirim.

Voin mennä minne tahdon.

Bunu herhangi biri yapabilir.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

Kuuletko mitään ääntä?

Herhangi biri ararsa burada değilim.

En ole täällä, jos joku soittaa.

Herhangi bir kitap iş görür.

Mikä tahansa kirja kelpaa.

İstediğiniz herhangi bir kitabı seçebilirsiniz.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Onları herhangi bir yerde görmedim.

En ole nähnyt niitä missään.

Herhangi bir ağrın var mı?

Onko sinulla joitain kipuja?

İstediğin herhangi bir elbiseyi seç.

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

Bunun herhangi bir anlamı yok.

- Sillä ei ole mitään merkitystä.
- Se ei merkitse mitään.

Benim herhangi bir kardeşim yok.

- Minulla ei ole sisaruksia.
- Minulla ei ole yhtään sisarusta.

Herhangi bir hata için üzgünüm.

Pahoitteluni virheistä.

Herhangi bir şeyi kabul etmeyin.

Älä myönnä mitään.

Benim herhangi bir alerjim yok.

Minulla ei ole mitään allergioita.

Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.

En tarvitse apua.

Herhangi bir riske girmek istemiyorum.

En halua jättää mitään sattuman varaan.

Ben herhangi bir şey hatırlamıyorum.

En muista mitään.

Herhangi bir gürültü yapmak istemedim.

En halunnut pitää meteliä.

Herhangi bir şeyi aksatıyor muyum?

Häritsenkö jotakin?

Herhangi birisi Tom'u gördü mü?

Onko kukaan nähnyt Tomia?

Herhangi biri Tom'la konuştu mu?

Onko kukaan puhunut Tomille?

Bunun herhangi biri doğru mu?

Onko mikään tästä totta?

Bunların arasından herhangi birini seç.

Valitse mikä tahansa näistä.

Onu herhangi bir kitapçıda alabilirsin.

Voit ostaa sen mistä tahansa kirjakaupasta.

Herhangi biri sana inanabilir mi?

Voiko kukaan uskoa sinua?

Herhangi bir açıklama yapılmadan kovulduk.

Meidät ajettiin pois ilman minkäänlaista selitystä.

Herhangi biriniz Tom'la tanıştı mı?

- Onko kukaan teistä koskaan tavannut Tomia?
- Onko kukaan teistä ikinä tavannut Tomia?

Şu resimlerin herhangi birinde misin?

Oletko missään noista kuvista?

Herhangi biri birini gördü mü?

Näkikö kukaan ketään?

Herhangi bir şeyi kestim mi?

- Keskeytinkö jotakin?
- Keskeytinkö minä jotain?

Herhangi bir sıkıntı içinde misin?

Oletko sinä joissain vaikeuksissa?

Başka herhangi biri aç mı?

Onko jollakulla muullakin nälkä?

Herhangi bir risk var mı?

- Liittyykö tähän mitään riskejä?
- Liittyykö siihen mitään riskejä?

Bunun herhangi bir önemi yok.

Sillä ei ole mitään merkitystä.

Herhangi bir soruya cevap verme.

Älä vastaa yhteenkään kysymykseen.

Herhangi birinin paten yaptığını görmedim.

En nähnyt ketään luistelemassa.

Herhangi bir yer işe yarar.

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

Herhangi bir şey yedin mi?

Söitkö jotain?

Herhangi bir şey yapabilir misin?

Voitteko tehdä jotain?

Onlardan herhangi birini beğeniyor musunuz?

Pidätkö sinä mistään noista?

Herhangi biri bunu doğrulayabilir mi?

Voiko kukaan varmistaa tätä?

Herhangi bir seçeneğimiz var mıydı?

Onko meillä valinnanvaraa?

İstediğin herhangi bir şeyi al.

- Ota mitä tahansa haluat.
- Ottakaa mitä tahansa haluatte.

Herhangi bir alkollü içki içme.

Älä juo alkoholia.

Herhangi bir kanıt var mı?

- Onko sinulla todisteita?
- Voitko todistaa sen?

Onun romanlarından herhangi birini okumadım.

En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.

herhangi bir Alman birliğini Verdun'da savaşıyor.

ei siirtää mitään saksalaisten joukkojen pois taistelevat Verdun.

Herhangi bir güçlük durumunda bizi arayın.

Tule käymään meidän luonamme, jos sinulle tulee mitään vaikeuksia.

Bana herhangi bir soru sormaya çekinme.

Älä epäröi kysyä mitä tahansa kysymyksiä.

O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

- Siinä ei ole mitään järkeä.
- Siinä ei ole lainkaan järkeä.

Herhangi bir kış gününde ona rastladım.

Tapasin hänet eräänä talvipäivänä.

Sınıfında herhangi bir çocuk kadar uzundur.

Hän on yhtä kookas kuin kuka tahansa poika hänen luokallaan.

Japonya hakkında herhangi bir şey bilmiyorum.

En tiedä mitään Japanista.

Lütfen istediğiniz herhangi bir şeyden alın.

- Ota mitä tahansa mielesi tekee.
- Ottakaa mitä tahansa mielenne tekee.

Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Herhangi bir yere gitmek ister misin?

Tarvitsetko kyytiä minnekään?

Bu cümle herhangi bir anlama gelmiyor.

Tämä lause ei tarkoita mitään.

Yapılan herhangi bir zarar olduğunu sanmıyorum.

En usko, että mitää vahinkoa ehti tapahtua.

Takımında herhangi biri Fransızca konuşur mu?

Puhuuko kukaan tiimistäsi ranskaa?

Buradaki herhangi biri Fransızca bilir mi?

Osaako joku täällä ranskaa?

Buradaki herhangi biri Fransızca konuşabilir mi?

Osaako kukaan täällä puhua ranskaa?

Buradaki herhangi biri Fransızca konuşur mu?

- Puhuuko täällä joku ranskaa?
- Puhuuko joku täällä ranskaa?

Sevmediğin herhangi bir yiyecek var mı?

Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?

Çocuklarımdan herhangi birinin avukat olmasını istemiyorum.

En halua, että yhdestäkään lapsestani tulee asianajaja.

Bugün herhangi bir yere gitmeyi planlamıyorum.

En ole suunnitellut meneväni mihinkään tänään.

Tom herhangi bir ilaç alıyor mu?

Käyttääkö Tomi mitään lääkkeitä?

Tom'un herhangi bir deneyimi var mı?

Onko Tomilla yhtään kokemusta?

Dokuzdan sonra herhangi bir zamanda gel.

Tule mihin tahansa aikaan yhdeksän jälkeen.

Onlar herhangi bir anlam ifade etmiyor.

- Ei heistä kyllä ota selvää.
- Heidän puuhissaan ei ole mitään järkeä.

Tom herhangi bir sorundan bahsetti mi?

Mainitsiko Tom mitään ongelmia?

Herhangi bir zamanda ofisimi ziyaret edin.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

Bize herhangi bir tavsiye verebilir misin?

Voisitko antaa meille neuvon?

Bu mücevherin herhangi birisini tanıyor musun?

Tunnistatko yhtään näistä koruista?

Polisin herhangi bir şüphelisi var mı?

Onko poliisilla yhtään epäiltyä?

İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.

Voit ostaa kumman tahansa, mutta et molempia.

O, sınıftaki herhangi bir öğrenci kadar zekidir.

Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.

Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil.

- Kuka tahansa ei pysty siihen.
- Siihen ei kuka tahansa pysty.

Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.

Olen elossa, vaikka en anna mitään elonmerkkejä.

Herhangi bir yanlış anlaşılma olasılığının olmasını istemiyorum.

En halua, että asiassa on yhtään väärinkäsityksen mahdollisuutta.

Tom herhangi bir kanıt bırakmamak için dikkatliydi.

Tom piti tarkasti huolta siitä, ettei hän jättänyt yhtään todisteita.

Ben IRS ile herhangi bir sorun istemiyorum.

En halua mitään ongelmia veroviranomaisten kanssa.

Onlar önerilerimden herhangi birinin iyi olduğunu düşünmediler.

Heidän mielestään yhdestäkään minun ehdotuksistani ei ollut mihinkään.

Bu ilacın herhangi zararlı yan etkileri yoktur.

Tällä lääkkeellä ei ole mitään ikäviä sivuvaikutuksia.

Tom'a herhangi bir şey olmasına izin vermezdim.

Minä en olisi antanut Tomille tapahtua mitään.

Benim için herhangi bir mesaj var mı?

Onko minulle viestejä?

Bu yemek herhangi bir et içeriyor mu?

Sisältääkö tämä ruoka lihaa?