Translation of "Yaklaştığı" in French

Bir fırtına semte yaklaştığı için sokaklar boş.

Les rues sont vides parce qu'une tempête s'approche du quartier.

Noel çok yaklaştığı için biraz alışveriş yapmalıyım.

Avec Noël qui approche, je devrais faire quelques courses.

Otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.Yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.Eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.