Translation of "Kapıyı" in Hungarian

Kapıyı aç.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

Kapıyı açmayın.

Ne nyisd ki az ajtót!

Kapıyı kapatmayın.

Ne csukd be az ajtót!

Kapıyı kilitledim.

- Az ajtót bezártam.
- Bezártam az ajtót.

Kapıyı kapatıyorum.

Éppen zárom az ajtót.

Kapıyı açtım.

Kinyitottam az ajtót.

Kapıyı kapatacağım.

Becsukom majd az ajtót.

Kapıyı tutun.

Tartsd az ajtót!

Kapıyı açamıyorum.

Nem tudom az ajtót kinyitni.

Kapıyı açın.

Nyisd ki a kaput!

Kapıyı kapattım.

Becsuktam a kaput.

Kapıyı kilitle.

Zárd be a kaput!

Kapıyı çarpmayın.

- Ne csapd be az ajtót.
- Ne vágd be az ajtót.

Kapıyı kapat.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Hızla kapıyı kapat.
- Kapıyı kapat çabuk.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

- Çıkarken kapıyı kapat.
- Giderken kapıyı kapat.

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Kapıyı açık tutun.
- Kapıyı açık bırak.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

Kapıyı çaldım ama hiç kimse kapıyı açmadı.

Kopogtam, de senki nem nyitott ajtót.

Kapıyı iterek açın.

Az ajtó kifelé nyílik.

Kapıyı kapatayım mı?

- Bezárjam az ajtót?
- Becsukjam az ajtót?

Kapıyı açık bıraktık.

Nyitva hagytuk az ajtót.

Kapıyı kilitlemeyi unutma.

Ne feledd el bezárni az ajtót.

Biri kapıyı çaldı.

Valaki kopogott az ajtón.

Kapıyı kilitledin mi?

Bezártad az ajtót?

Lütfen kapıyı kilitleyin.

Kérem, zárja be az ajtót!

Kapıyı açmak zordu.

Az ajtót nehéz volt kinyitni.

Birisi kapıyı açtı.

Valaki kinyitotta az ajtót.

Tom kapıyı kapattı.

Tom bevágta az ajtót.

Kapıyı sessizce kapat.

Csöndben csukd be az ajtót.

O kapıyı kapat.

Csukd be azt az ajtót!

Kim kapıyı kilitledi?

Ki zárta be az ajtót?

O, kapıyı açtı.

Kinyitotta az ajtót.

Kapıyı maviye boyadım.

A kaput kékre festettem.

Lütfen kapıyı kapatın.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

O, kapıyı çaldı.

Kopogtatott az ajtón.

Lütfen kapıyı kapat.

Kérlek, csukd be az ajtót!

Kapıyı açık bırakmadım.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

Birisi kapıyı çalıyor.

Valaki kopog.

Şimdi kapıyı kapatacağım.

Megyek és becsukom az ajtót.

Tom kapıyı açamadı.

Tom nem tudta kinyitni az ajtót.

Kapıyı tut, lütfen.

Tartsd az ajtót, kérlek.

Onlar kapıyı açıyorlar.

- Kinyitják az ajtót.
- Ők nyitják ki az ajtót.

Kapıyı kilitlemeni söyledim.

Mondtam, hogy zárd be az ajtót.

Kapıyı tamir ettirdim.

Megjavíttattam az ajtót.

Kapıyı açık bırakmayın.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

Kapıyı kapalı tut.

Tartsd zárva az ajtót.

Lütfen kapıyı aç.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

Kapıyı kilitler misin?

Bezárnád az ajtót?

Tom kapıyı açmadı.

Tom nem nyitott ajtót.

Tom kapıyı çaldı.

Tomi kopogott az ajtón.

Kapıyı açık bırak.

Hagyd nyitva az ajtót.

Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

Kapıyı kapatmak istiyorum.

Be akarom csukni az ajtót.

O kapıyı açmadım.

Nem nyitottam ki azt az ajtót.

Bill, kapıyı aç.

Bill, nyisd ki az ajtót.

Ona kapıyı açtırdım.

- Kinyittattam vele az ajtót.
- Kértem, hogy nyissa ki az ajtót.

Kapıyı kapatır mısın?

Be tudnád csukni az ajtót?

O, kapıyı kapattı.

Becsukta az ajtót.

Kapıyı kilitli tutun.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

Kapıyı kapatın, lütfen!

- Csukja be az ajtót, legyen szíves!
- Csukd be az ajtót, kérlek!

Kapıyı yavaşça açtım.

Lassan nyitottam ki az ajtót.

Kahrolası kapıyı kapa!

Csukd már be azt a rohadt ajtót!

Kapıyı kilitlemeyi unutmayın.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót!

Kapıyı aç, lütfen.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

Kapıyı kilitlediğimi biliyorum.

Tudom, hogy bezártam az ajtót.

Tom'a kapıyı açmamasını söylememe rağmen o, kapıyı açtı.

Annak ellenére, hogy mondtam Tominak, ne nyissa ki az ajtót, kinyitotta.

- Bu kapıyı açma lütfen.
- Bu kapıyı açmayın lütfen.

Kérlek, ne nyisd ki ezt az ajtót.

- İçeri girmeden kapıyı çal.
- Girmeden önce kapıyı tıklat.

Kopogj, mielőtt bemész.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Megkértem Tamást, hogy csukja be az ajtót.

Lütfen kapıyı beyaza boya.

Kérlek, fesd az ajtót fehérre!

Lütfen kapıyı açar mısın?

Kérem, lenne szíves kinyitni az ajtót?

Kapıyı kim açık bıraktı?

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

Lütfen kapıyı kilitler misin?

Lennél szíves becsukni az ajtót?

Kapıyı kilitleyip kilitlemediğini bilmiyorum.

Nem tudom, hogy bezárta-e az ajtót.

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

A fiammal megjavíttattam az ajtót.

Kapıyı kapatma zamanı geldi.

Itt az idő bezárni a kaput.

Gidin ve kapıyı açın.

Menj és nyisd ki az ajtót!

Tom kapıyı arkasından kapattı.

Tom becsukta az ajtót maga mögött.

O kapıyı arkasından kapattı.

Bezárta maga után az ajtót.

Bir şey kapıyı sıkıştırıyor.

Valami miatt az ajtó beragad.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Nyitva hagytam az ajtót.

Lütfen kapıyı arkandan kapat.

Légy szíves, csukd be magad után az ajtót!

Ben kapıyı kilitli tuttum.

- Kulcsra zárva tartottam az ajtót.
- Zárva tartottam az ajtót.

Giderken kapıyı kilitlemeyi unutma.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót, mikor elmész.

Tom kapıyı kaydırarak kapattı.

Tom behúzta az ajtót.

Biz kapıyı yeşile boyadık.

Zöldre festettük az ajtót.

Kapıyı kapatır mısın, lütfen?

Becsuknád az ajtót?

Kapıyı açık bırakması çılgınlık.

- Ez megőrült, hogy nyitva hagyja az ajtót.
- Őrült dolog tőle, hogy nyitva hagyja az ajtót.

Tom kapıyı kapatmamı istedi.

- Tom megkért, hogy csukjam be a kaput.
- Tom kérte tőlem, hogy tegyem be a kaput.

O kapıyı kapatmadan gitti.

Elment anélkül, hogy bezárta volna az ajtót.

Tom kapıyı hafifçe çaldı.

Tom halkan kopogott.

Girmeden önce kapıyı çal.

- Kopogj, mielőtt belépsz.
- Kopogj, mielőtt bejössz!
- Kopogj, mielőtt bejönnél!
- Belépés előtt kopogj!