Translation of "Kapıyı" in Polish

- Kapıyı kapatın, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapat.
- Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
- Kapıyı kapatın, lütfen!
- Kapıyı kapat, lütfen.
- Lütfen kapıyı kapatın.
- Lütfen kapıyı kapatır mısın?

Proszę zamknąć drzwi.

Kapıyı kapat.

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

Kapıyı aç.

Otwórz drzwi.

Kapıyı çaldı

Zapukał do drzwi.

Kapıyı kilitledim.

Zamknąłem drzwi.

Kapıyı tutun.

Przytrzymaj drzwi.

Kapıyı kapatmayacağım.

Nie zamknę drzwi.

Kapıyı kilitle.

Zamknij bramę.

- Kapıyı açık tutun.
- Kapıyı açık bırak.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

O, kapıyı tekmeledi.

Kopnęła drzwi.

O, kapıyı kapattı.

Trzasnęła drzwiami.

O, kapıyı açtı.

Otworzył drzwi.

Kapıyı kapatabilir miyiz?

Czy możemy zamknąć drzwi?

Bu kapıyı açamadım.

Nie otworzyłem tamtych drzwi.

Kim kapıyı kilitledi?

Kto zamknął drzwi?

Kapıyı maviye boyadım.

Pomalowałem bramę na niebiesko.

Lütfen kapıyı kapatın.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

O, kapıyı çaldı.

Zapukał w drzwi.

Lütfen kapıyı kapat.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

Birisi kapıyı çalıyor.

Ktoś puka.

Tom kapıyı açamadı.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Kapıyı kilitlediğime eminim.

Jestem pewien, że zamknąłem drzwi.

Kapıyı yavaşça açtım.

Powoli otworzyłem drzwi.

Kapıyı açık bırakmayın.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Lütfen kapıyı aç.

- Proszę otworzyć drzwi.
- Proszę, otwórz drzwi.

Kapıyı kilitler misin?

Czy możesz zamknąć te drzwi na klucz?

Kapıyı açık bırak.

Zostaw otwarte drzwi.

Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Zapomniałem zakluczyć drzwi.

Kapıyı kapattın mı?

Zamknąłeś drzwi?

Kapıyı dikkatle aç.

Otwieraj drzwi ostrożnie.

Neden kapıyı kilitliyorsun?

Dlaczego zamykasz drzwi?

O kapıyı açmadım.

Ja nie otworzyłem tych drzwi.

Şu kapıyı açamıyorum.

Nie mogę otworzyć tych drzwi.

Bill, kapıyı aç.

Bill, otwórz drzwi.

Kapıyı kapatın, lütfen!

Proszę, zamykaj drzwi!

Neden kapıyı açtın?

Dlaczego otworzyłeś drzwi?

- Anahtarımı kaybedersem kapıyı kilitleyemem.
- Anahtarımı kaybetseydim, kapıyı kilitleyemezdim.

Gdybym zgubił klucze, nie mógłbym zamknąć drzwi.

- O kapıyı açık bıraktı.
- O, kapıyı açık bıraktı.

Zostawił otwarte drzwi.

- Bu kapıyı açma lütfen.
- Bu kapıyı açmayın lütfen.

Nie otwieraj tych drzwi, proszę.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

Mary sessizce kapıyı kapattı.

Mary cicho zamknęła drzwi.

Brian kapıyı açık bıraktı.

Brian zostawił drzwi otwarte.

Kapıyı çalmadan odama gelmeyin.

Nie wchodź do mojego pokoju bez pukania.

Kapıyı kim açık bıraktı?

Kto zostawił otwarte drzwi?

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Próbował otworzyć drzwi.

Kapıyı kapatma zamanı geldi.

Czas zamknąć bramę.

O kapıyı kimseye açma.

Nie otwieraj nikomu tych drzwi.

Bir şey kapıyı sıkıştırıyor.

Te drzwi lepią się od czegoś.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Lütfen giderken kapıyı kapa.

Wychodząc, zamknij proszę drzwi.

Bu kapıyı açmam gerek.

Muszę otworzyć te drzwi.

Giderken kapıyı kilitlemeyi unutma.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

Biz kapıyı yeşile boyadık.

Pomalowaliśmy drzwi na zielono.

O, kapıyı kilitlemeyi unuttu.

Zapomniała zamknąć drzwi.

Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

Tom kapıyı arkasından kapattı.

Tom trzasnął za sobą drzwiami.

Tom kapıyı kilitlemeden bıraktı.

Tom zostawił niezakluczone drzwi.

Tom kapıyı açık bıraktı.

Tom zostawił otwarte drzwi.

Tom kapıyı kilitli buldu.

Tom odkrył, że drzwi są zamknięte.

Kapat şu lanet kapıyı!

Zamknij jebane drzwi!

Giderken kapıyı kapatmayı unutma.

Nie zapomnij zamknąć za sobą drzwi, kiedy będziesz szedł.

Kapıyı barutla patlatmak mı istiyorsunuz?

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Kapıyı kitlemeyi unutmak benim ihmalkarlığımdı.

Niezamknięcie drzwi było nieostrożne z mojej strony.

Anahtarını buldu ve kapıyı açtı.

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

Bakalım bu kapıyı açabilecek miyiz?

Zobaczmy, czy umiemy otworzyć te drzwi.

Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.

Proszę pukać przed wejściem.

Kapıyı çalanın Tom olduğunu biliyorum.

Wiem, że to Tom puka do drzwi.

O kapıyı onun arkasından kapattı.

Zamknął za sobą drzwi.

Tom arka kapıyı açık bıraktı.

Tom zostawił tylne drzwi otwarte.

Annem kapıyı çok dikkatlice açtı.

Moja matka otworzyła drzwi bardzo ostrożnie.

Çocuklardan biri kapıyı açık bırakmış.

Jedno z dzieci zostawiło otwarte drzwi.

Karısı onun için kapıyı açtı.

Żona otworzyła mu drzwi.

Kapıyı kilitli bulduğunda Tom sinirlendi.

Tom się rozzłościł, kiedy odkrył, że drzwi są zakluczone.

Kedimin girmesi için kapıyı aç.

Otwórz drzwi i wpuść kota.

Lütfen biri kapıyı açabilir mi?

Czy ktoś może otworzyć drzwi? Proszę.

Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.

Przed wyjściem zamykaj drzwi.

O bana kapıyı açmamı rica etti.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

Onun kapıyı açık tutma alışkanlığı var.

On ma zwyczaj trzymania drzwi otwartych.

Kapıyı açabilmem için bana anahtarları ver.

Daj mi klucze, żebym mógł otworzyć drzwi.

Yatmaya giderken kapıyı kilitlemeyi asla unutma.

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Sana kapıyı kapalı tutmanı söylediğimi düşündüm.

Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.

Tom arabadan indi ve kapıyı açtı.

Tom wyszedł z samochodu i otworzył bramę.

- O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.
- Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.

Jak tylko otworzyła drzwi, kot uciekł.

Kapıyı kontrol edelim. Durun. Bir sürgüyle kilitlenmiş!

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Biraz barut kullanıp kapıyı patlatmadığım sürece tabii.

Chyba że użyję prochu i je wysadzimy.

Birisi kapıyı çaldığında o yatmaya gitmek üzereydi.

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

Tom kazara kapıyı kilitleyip kendini dışarıda bıraktı.

Tom przypadkowo zatrzasnął się w swoim biurze.

Tom kapıyı itti ve odaya doğru yürüdü.

Tom pchnął drzwi i wszedł do pokoju.

Birinin kapıyı çaldığını duyduğumda banyoya girmek üzereydim.

Akurat miałem wchodzić do wanny, kiedy usłyszałem, jak ktoś puka do drzwi.

Tom odasına döndü ve ve kapıyı kapattı.

Tom wrócił do swojego pokoju i zamknął drzwi.