Translation of "Sokaklar" in French

Sokaklar boştu.

Les rues étaient vides.

Sokaklar ıssız.

Les rues sont désertes.

- Sokaklar ıssızlaşıyor.
- Sokaklar ıssız hale geliyor.

- Les rues viennent à être désertées.
- Les rues s'en viennent à être désertées.

Sokaklar karla kaplıydı.

Les rues étaient couvertes de neige.

Geceleyin sokaklar güvenli değildir.

De nuit, les rues ne sont pas sûres.

Sokaklar eski dükkânlarla çevrili.

Les rues regorgent de petites boutiques anciennes.

- Sokaklar sessizdi.
- Caddeler sessizdi.

Les rues était calmes.

- Sokakları su basmış.
- Sokaklar su altında.

Les rues sont inondées.

Burada sokaklar 7'ye kadar boştur.

Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.

- Sokaklar karla kaplıdır.
- Caddeler karla kaplıdır.

Les rues sont couvertes de neige.

Bir fırtına semte yaklaştığı için sokaklar boş.

Les rues sont vides parce qu'une tempête s'approche du quartier.

Herkes evinde kendini karantinaya aldı. Daha sonrasında bütün sokaklar dezenfekte edildi.

Tout le monde s'est mis en quarantaine à la maison. Ensuite, toutes les rues ont été désinfectées.