Translation of "Kapılar" in French

- Kapılar kapatılmıştı.
- Kapılar kapalıydı.

- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.

Kapılar kilitli.

Les portes sont fermées à clef.

Kapılar açık.

Les portes sont ouvertes.

Kapılar açıldı.

- Les portes s'ouvrirent.
- Les portes se sont ouvertes.

Kapılar kapalı

Les portes sont fermées.

Kapılar kapalıydı.

Les portes étaient fermées.

Kapılar kapanıyor.

Les portes se ferment.

Kapılar tuvalete açılır.

La porte ouvre sur la salle de bain.

Kapılar dışarıdan kilitlendi.

Les portes étaient fermées de l'extérieur.

Neredeyse tüm kapılar kapalıydı.

Presque toutes les portes étaient fermées.

Kapılar otomatik olarak kilitlenir.

Les portes se ferment automatiquement.

İspanyolca dili onun için birçok kapılar açtı.

L'espagnol lui a ouvert de nombreuses portes.

- Bu kapılar kapalı olmalı.
- O kapıların kapalı olması gerekir.

Ces portes devraient être fermées.

Otomatik kapılar şimdiki durumundan daha akıllıca kontrol edilebilmektedir.Yakın zamanda geliştirilmiş kontrol sistemi sadece birisi kapıya gerçekten yaklaştığı zaman kapıyı açar.Eğer biri sadece kapının önünde duruyorsa ya da önünden geçiyorsa kapı kapalı kalacaktır.

Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.